And This I Find Is Beautiful - Maureen McGovern перевод на немецкий

And This I Find Is Beautiful

I believe that every thought
That anyone has ever thought
Somehow lingers in the air
And that in time, it lands somewhere
And this part will live again
In someone's heart, in someone's mind
And this I find is beautiful
And this I find is beautiful

I believe no star is lost
Though it may tumble from the sky
And I believe no tear is lost
When it runs down from your eye
When man returns to Earth,
The dreams he dreams will never die
And this I find is beautiful
And this I find is beautiful

And all the love I give to you,
These words of love I say to you
Will live through snow and sun and rain
In a thousand years, they'll still remain
To touch someone, someone

'Cause I believe that every thought
That anyone has ever thought
Somehow lingers in the air
And this I find is beautiful

And this I find is beautiful
And this I find is beautiful
(Repeat and fade out)

Und das finde ich schön

Ich glaube, dass jeder Gedanke,
Den irgendjemand jemals gedacht hat,
Irgendwie in der Luft schwebt
Und dass er mit der Zeit irgendwo landet
Und dieser Teil wird wieder leben
Im Herzen jemandes, im Geist jemandes
Und das finde ich schön
Und das finde ich schön

Ich glaube, kein Stern geht verloren,
Auch wenn er vom Himmel stürzt
Und ich glaube, keine Träne geht verloren,
Wenn sie aus deinem Auge rinnt
Wenn der Mensch zur Erde zurückkehrt,
Die Träume, die er träumt, werden niemals sterben
Und das finde ich schön
Und das finde ich schön

Und all die Liebe, die ich dir gebe,
Diese Worte der Liebe, die ich dir sage,
Werden Schnee und Sonne und Regen überdauern
In tausend Jahren werden sie noch bestehen bleiben
Um jemanden zu berühren, jemanden

Denn ich glaube, dass jeder Gedanke,
Den irgendjemand jemals gedacht hat,
Irgendwie in der Luft schwebt
Und das finde ich schön

Und das finde ich schön
Und das finde ich schön
(Wiederholen und ausblenden)