And This I Find Is Beautiful - Maureen McGovern перевод на русский

And This I Find Is Beautiful

I believe that every thought
That anyone has ever thought
Somehow lingers in the air
And that in time, it lands somewhere
And this part will live again
In someone's heart, in someone's mind
And this I find is beautiful
And this I find is beautiful

I believe no star is lost
Though it may tumble from the sky
And I believe no tear is lost
When it runs down from your eye
When man returns to Earth,
The dreams he dreams will never die
And this I find is beautiful
And this I find is beautiful

And all the love I give to you,
These words of love I say to you
Will live through snow and sun and rain
In a thousand years, they'll still remain
To touch someone, someone

'Cause I believe that every thought
That anyone has ever thought
Somehow lingers in the air
And this I find is beautiful

And this I find is beautiful
And this I find is beautiful
(Repeat and fade out)

И это я нахожу прекрасным

Я верю, что каждая мысль,
Которая когда-либо приходила в голову,
Каким-то образом витает в воздухе
И со временем где-то приземляется.
И эта частица будет жить снова
В чьем-то сердце, в чьем-то уме.
И это я нахожу прекрасным,
И это я нахожу прекрасным.

Я верю, что ни одна звезда не потеряна,
Даже если она и падает с неба.
И я верю, что ни одна слеза не потеряна,
Когда она скатывается из твоих глаз.
Когда человек возвращается на землю,
Мечты, которые он видит, никогда не умрут.
И это я нахожу прекрасным,
И это я нахожу прекрасным.

И вся любовь, которую я тебе дарю,
Эти слова любви, что я тебе говорю,
Будут жить сквозь снег, солнце и дождь.
Через тысячу лет они все еще останутся,
Чтобы коснуться кого-то, кого-то...

Потому что я верю, что каждая мысль,
Которая когда-либо приходила в голову,
Каким-то образом витает в воздухе.
И это я нахожу прекрасным.

И это я нахожу прекрасным,
И это я нахожу прекрасным.
(Повторять и затухать)