Give Me A Reason To Be Gone - Maureen McGovern перевод на немецкий

Give Me A Reason To Be Gone

I don′t know what you want from me, baby,
But I've already given ev′rything I can
So, if my best isn't good enough,
Tell me and I'll understand
Baby

CHORUS:
Give me a reason to be gone
You know I believe in hangin′ on
And I′ll stay 'til you send me away
So, give me a reason to be gone

If you′d found someone else that you love more than me,
Tell me now, don't keep it inside
Don′t sit there and wait 'til you hate me
At least let me leave with my pride
Baby

CHORUS

I know you′re tryin' so hard not to hurt me
But you're only hurting me more
Just say the words, "I need you here"
And let me walk out the door

I don′t know what you want from me, baby,
But I′ve already given ev'rything I can
So, if my best isn′t good enough,
Tell me and I'll understand
Baby

CHORUS

Give me a reason to be gone
Give me a reason to be gone
Give me a reason to be gone
Give me a reason to be gone

Gib mir einen Grund zu gehen

Ich weiß nicht, was du von mir willst, Liebling,
Ich habe schon alles gegeben, was ich konnte.
Wenn mein Bestes dir nicht reicht,
sag es mir - ich verstehe es.
Liebling

REFRAIN:
Gib mir einen Grund zu gehen.
Du weißt, ich kämpfe um uns.
Ich bleib, bis du mich wegschickst,
also gib mir einen Grund zu gehen.

Wenn du eine(n) Andere(n) liebst, mehr als mich,
sag es jetzt, verschweig es nicht.
Warte nicht, bis du mich hasst,
lass mich wenigstens stolz geh'n.
Liebling

REFRAIN

Ich weiß, du willst mich wirklich nicht verletzen,
doch dein Schweigen tut mehr weh.
Sag einfach: "Du bist nicht erwünscht"
und lass mich durch die Tür hinausgeh'n.

Ich weiß nicht, was du von mir willst, Liebling,
Ich habe schon alles gegeben, was ich konnte.
Wenn mein Bestes dir nicht reicht,
sag es mir - ich verstehe es.
Liebling

REFRAIN

Gib mir einen Grund zu gehen.
Gib mir einen Grund zu gehen.
Gib mir einen Grund zu gehen.
Gib mir einen Grund zu gehen.