I'm Happy Just To Dance With You - Maureen McGovern перевод на немецкий

I'm Happy Just To Dance With You

I don't wanna kiss or hold your hand
If it's funny, try and understand
In this world, there's nothing I would rather do...
'Cause I'm happy just to dance, happy just to dance with you

I don't wanna kiss or hold your hand
If it's funny, try and understand
There is really nothing else I'd rather do
'Cause I'm happy just to dance with you

I don't wanna hug or hold you tight
I just wanna dance with you all night
In this world, there's nothing I would rather do
'Cause I'm happy just to dance with you

Just to dance with you, oh-oh,
Is everything I need
Before this dance is through, I think I'll love you too
I'm so happy when you dance with me

If somebody tries to take my place,
Let's pretend we just can't see her face
In this world, there's nothing I would rather do
I discovered I'm in love, discovered I'm in love with you

INSTRUMENTAL BRIDGE

Just to dance with you, oh-oh,
Is everything I need
Before this dance is through, I think I'll love you too
I'm so happy when you dance with me

If somebody tries to take my place,
Let's pretend we just can't see her face
In this world, there's nothing I would rather do
'Cause I'm happy just to dance, happy just to dance with you

Ooooooooooooooooooooh!

In this world, there's nothing I would rather do
Happy just to dance with you
Happy just to dance with you
Happy just to dance with you
Happy just to dance with you

Ich bin glücklich, nur mit dir zu tanzen

Ich will dich nicht küssen oder deine Hand halten
Wenn es komisch wirkt, versuch zu verstehen
Auf der Welt gibt es nichts, das ich lieber täte...
Denn ich bin glücklich, nur zu tanzen, glücklich nur mit dir zu tanzen

Ich will dich nicht küssen oder deine Hand halten
Wenn es komisch wirkt, versuch zu verstehen
Es gibt wirklich nichts anderes, das ich lieber täte
Denn ich bin glücklich, nur mit dir zu tanzen

Ich will dich nicht umarmen oder festhalten
Ich will nur die ganze Nacht mit dir tanzen
Auf der Welt gibt es nichts, das ich lieber täte
Denn ich bin glücklich, nur mit dir zu tanzen

Nur mit dir zu tanzen, oh-oh,
Ist alles, was ich brauche
Bevor dieser Tanz vorbei, glaub ich, lieb ich dich auch
Ich bin so glücklich, wenn du mit mir tanzt

Wenn mich wer ersetzen will,
Tun wir einfach, als sähen wir sie nicht
Auf der Welt gibt es nichts, das ich lieber täte
Ich merkt, ich bin verliebt, ich bin in dich verliebt

Instrumental-Brücke

Nur mit dir zu tanzen, oh-oh,
Ist alles, was ich brauche
Bevor dieser Tanz vorbei, glaub ich, lieb ich dich auch
Ich bin so glücklich, wenn du mit mir tanzt

Wenn mich wer ersetzen will,
Tun wir einfach, als sähen wir sie nicht
Auf der Welt gibt es nichts, das ich lieber täte
Denn ich bin glücklich, nur zu tanzen, glücklich nur mit dir zu tanzen

Ooooooooooooooooooooh!

Auf der Welt gibt es nichts, das ich lieber täte
Glücklich, nur mit dir zu tanzen
Glücklich, nur mit dir zu tanzen
Glücklich, nur mit dir zu tanzen
Glücklich, nur mit dir zu tanzen