In Too Deep - Maureen McGovern перевод на немецкий

In Too Deep

The night bird is dyin' and baby, there's no denyin'
Too far gone to escape, to pull myself free
Now, I'm tryin', tryin' hard to get back
How I'm dyin', tryin' hard to get back
But it's too far but it's too far to climb

'Cause I'm in too deep
Fallin' down through the dark and it's drivin' me crazy
I'm in too deep
All the feel of the pain and it's drivin' me crazy

Trusted you without thinkin'
I didn't, didn't notice that I was sinkin'
Never thought I could lose
What I've given in

How I'm needin', needin' to be near you?
How I'm bleedin' just needin' to be near you
When all I wanted
All I wanted was you

'Cause I'm in too deep
Fallin' down through the dark and it's drivin' me crazy
I'm in too deep
All the feel of the pain and it's drivin' me crazy

I'm in too deep
Down a bottomless well, I'm a-shellin', I'm fallin'
I'm in too deep
In a dark, cold cell and you can't hear me callin'

I'm in too deep
It's a bottomless well that I find myself down in
I'm in too deep
In a dark, empty cell, I'm a-shellin', I'm drownin'

In too deep
Ah, ah, ah
In too deep
Ha, ha, ha, crazy

'Cause I'm in too deep
Fallin' down through the dark and it's drivin' me crazy
I'm in too deep
All the feel of the pain and it's drivin' me crazy

I'm in too deep
Fallin' down through the dark and it's drivin' me crazy
I'm in too deep
All the feel of the pain and it's drivin' me crazy

In Too Deep

Der Nachtvogel stirbt und, Schatz, das lässt sich nicht leugnen
Zu weit weg, um zu entkommen, mich selbst zu befreien
Jetzt versuch ich, versuch verzweifelt zurückzukommen
Wie ich sterbend versuche, zurückzukommen
Doch es ist zu weit, zu weit hinaufzuklettern

Denn ich bin zu tief drin
Stürze durch die Dunkelheit und es treibt mich wahnsinnig
Ich bin zu tief drin
Das ganze Gefühl des Schmerzes treibt mich wahnsinnig

Vertraute dir ohne Nachzudenken
Merkt nicht, nicht gemerkt, dass ich versank
Dachte nie, ich könnt verlieren
Was ich gegeben hab

Wie ich mich sehne, sehne nach deiner Nähe?
Wie ich blute, mich nur nach deiner Nähe sehne
Dabei wollte ich doch nur
Wollte doch nur dich

Denn ich bin zu tief drin
Stürze durch die Dunkelheit und es treibt mich wahnsinnig
Ich bin zu tief drin
Das ganze Gefühl des Schmerzes treibt mich wahnsinnig

Ich bin zu tief drin
In einem bodenlosen Schacht, stürze ich, falle
Ich bin zu tief drin
In einer dunklen, kalten Zelle und du hörst mein Rufen nicht

Ich bin zu tief drin
Ein bodenloser Schacht, in dem ich mich wiederfinde
Ich bin zu tief drin
In einer dunklen, leeren Zelle, stürze ich, ertrinke

Zu tief drin
Ah, ah, ah
Zu tief drin
Ha, ha, ha, wahnsinnig

Denn ich bin zu tief drin
Stürze durch die Dunkelheit und es treibt mich wahnsinnig
Ich bin zu tief drin
Das ganze Gefühl des Schmerzes treibt mich wahnsinnig

Ich bin zu tief drin
Stürze durch die Dunkelheit und es treibt mich wahnsinnig
Ich bin zu tief drin
Das ganze Gefühl des Schmerzes treibt mich wahnsinnig