Like A Sunday Morning - Maureen McGovern перевод на немецкий

Like A Sunday Morning

You're just like a Sunday morning
Quiet and warm and moving slow
Put your hand in my hand
Let me dream while I can
Oh, how will I love you so?

Life is made of milk and honey
I always thought that line was a lie
But it turns out it's true
'Cause the sweetness of you is so real
That it makes me want to cry

Oh, you're a holiday weekend
The key that unlocks the door
Oh, you're my friend and my lover
The dream I've been looking for
And you're much more, you're so much more

You're just like a Sunday morning
Feeling so comfortable and right
Be the wind, be the seas
Be whatever you please
But just be here on Sunday night

Be the wind, be the seas
Be whatever you please
But just be here on Sunday night

Oh, you're just like a Sunday morning
Feeling so comfortable and right
Be the wind, be the seas
Be whatever you please
But just be here on Sunday night

You're just like a Sunday morning
Feeling so comfortable and right
Be the wind, be the seas
Be whatever you please
But just be here on Sunday night
[Unverified]

Wie Ein Sonntagmorgen

Du bist genau wie ein Sonntagmorgen
Ruhig und warm und ganz entspannt
Leg deine Hand in meine Hand
Lass mich träumen, solange ich kann
Oh, wie ich dich so sehr lieben werde

Das Leben besteht aus Milch und Honig
Ich dachte stets, das sei gelogen
Doch es erwies sich als wahr
Denn deine liebenswerte Art ist so echt
Dass ich weinen möchte fast

Oh, du bist ein langes Wochenende
Der Schlüssel zur geöffneten Tür
Oh, du bist Freund und Geliebter
Der Traum, nach dem ich stets gesucht
Und du bist viel, viel mehr noch dazu

Du bist genau wie ein Sonntagmorgen
Fühl mich so behaglich und geborgen
Sei der Wind, sei die See
Sei, was immer du magst
Aber sei hier in der Sonntagnacht

Sei der Wind, sei die See
Sei, was immer du magst
Aber sei hier in der Sonntagnacht

Oh, du bist wie ein Sonntagmorgen
Fühl mich so behaglich und geborgen
Sei der Wind, sei die See
Sei, was immer du magst
Aber sei hier in der Sonntagnacht

Du bist genau wie ein Sonntagmorgen
Fühl mich so behaglich und geborgen
Sei der Wind, sei die See
Sei, was immer du magst
Aber sei hier in der Sonntagnacht
[Unverifiziert]