Текст и перевод песни Maureen McGovern - Like A Sunday Morning
You're
just
like
a
Sunday
morning
Tu
es
comme
un
dimanche
matin
Quiet
and
warm
and
moving
slow
Tranquille,
chaleureux
et
lent
Put
your
hand
in
my
hand
Mets
ta
main
dans
la
mienne
Let
me
dream
while
I
can
Laisse-moi
rêver
tant
que
je
peux
Oh,
how
will
I
love
you
so?
Oh,
comment
t'aimerai-je
tant?
Life
is
made
of
milk
and
honey
La
vie
est
faite
de
lait
et
de
miel
I
always
thought
that
line
was
a
lie
J'ai
toujours
pensé
que
cette
phrase
était
un
mensonge
But
it
turns
out
it's
true
Mais
il
s'avère
que
c'est
vrai
'Cause
the
sweetness
of
you
is
so
real
Parce
que
ta
douceur
est
tellement
réelle
That
it
makes
me
want
to
cry
Que
ça
me
donne
envie
de
pleurer
Oh,
you're
a
holiday
weekend
Oh,
tu
es
un
week-end
de
fête
The
key
that
unlocks
the
door
La
clé
qui
ouvre
la
porte
Oh,
you're
my
friend
and
my
lover
Oh,
tu
es
mon
ami
et
mon
amant
The
dream
I've
been
looking
for
Le
rêve
que
je
cherchais
And
you're
much
more,
you're
so
much
more
Et
tu
es
bien
plus,
tu
es
tellement
plus
You're
just
like
a
Sunday
morning
Tu
es
comme
un
dimanche
matin
Feeling
so
comfortable
and
right
Tellement
confortable
et
juste
Be
the
wind,
be
the
seas
Sois
le
vent,
sois
les
mers
Be
whatever
you
please
Sois
tout
ce
que
tu
veux
But
just
be
here
on
Sunday
night
Mais
sois
juste
là
dimanche
soir
Be
the
wind,
be
the
seas
Sois
le
vent,
sois
les
mers
Be
whatever
you
please
Sois
tout
ce
que
tu
veux
But
just
be
here
on
Sunday
night
Mais
sois
juste
là
dimanche
soir
Oh,
you're
just
like
a
Sunday
morning
Oh,
tu
es
comme
un
dimanche
matin
Feeling
so
comfortable
and
right
Tellement
confortable
et
juste
Be
the
wind,
be
the
seas
Sois
le
vent,
sois
les
mers
Be
whatever
you
please
Sois
tout
ce
que
tu
veux
But
just
be
here
on
Sunday
night
Mais
sois
juste
là
dimanche
soir
You're
just
like
a
Sunday
morning
Tu
es
comme
un
dimanche
matin
Feeling
so
comfortable
and
right
Tellement
confortable
et
juste
Be
the
wind,
be
the
seas
Sois
le
vent,
sois
les
mers
Be
whatever
you
please
Sois
tout
ce
que
tu
veux
But
just
be
here
on
Sunday
night
Mais
sois
juste
là
dimanche
soir
[Unverified]
[Non
vérifié]
Оцените перевод
Альбом
20th Century Masters the Millennium Collection: The Best of Maureen McGovern дата релиза
24-05-2005
1
We May Never Love Like This Again
2 I Won't Last A Day Without You
3 Like A Sunday Morning
4 Give Me A Reason To Be Gone
5 Everybody Wants To Call You Sweetheart
6 Nice to Be Around
7 Put A Little Love Away
8 The Morning After
9 Where Did We Go Wrong
10 Love Songs Are Getting Harder to Sing
11 Even Better Than I Know Myself
12 Love Knots
2 I Won't Last A Day Without You
3 Like A Sunday Morning
4 Give Me A Reason To Be Gone
5 Everybody Wants To Call You Sweetheart
6 Nice to Be Around
7 Put A Little Love Away
8 The Morning After
9 Where Did We Go Wrong
10 Love Songs Are Getting Harder to Sing
11 Even Better Than I Know Myself
12 Love Knots
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.