Текст и перевод песни Maureen McGovern - Put A Little Love Away
He
asked
a
question,
you
had
no
answer
Он
задал
вопрос,
а
у
тебя
не
было
ответа,
The
music
finds
you
were
a
sad
and
lonely
dancer
Музыка
нашла
тебя
– грустную,
одинокую
танцовщицу.
Somehow
you've
lost
it,
what
everybody
is
looking
for
Каким-то
образом
ты
потеряла
то,
что
все
ищут,
But
yesterday's
dead
and
gone,
tomorrow's
at
your
door
Но
вчерашний
день
умер
и
ушел,
завтрашний
– у
твоей
двери.
Better
put
a
little
love
away
Лучше
отложи
немного
любви,
Everybody
needs
a
penny
for
a
rainy
day
Каждому
нужна
монетка
на
черный
день.
Put
a
little
love
away
Отложи
немного
любви,
Keep
a
loving
thought
in
mind
Храни
любящую
мысль
в
голове.
Someone's
gotta
leave,
somebody's
gotta
stay
behind
Кто-то
должен
уйти,
кто-то
должен
остаться,
Put
a
little
love
away
Отложи
немного
любви.
Two
people
sharing
one
tear
too
many
Двое
делят
слишком
много
слёз,
Look
around
for
miracles
and,
no,
we
don't
find
any
Ищут
вокруг
чудес,
но,
увы,
не
находят.
I've
seen
it
coming
but
what
am
I
supposed
to
do?
Я
видела,
что
это
грядет,
но
что
мне
делать?
Just
take
a
closer
look
around
and
simply
say
to
you
Просто
внимательнее
посмотри
вокруг
и
скажи
тебе:
Better
put
a
little
love
away
Лучше
отложи
немного
любви,
Everybody
needs
a
penny
for
a
rainy
day
Каждому
нужна
монетка
на
черный
день.
Put
a
little
love
away
Отложи
немного
любви,
Keep
a
loving
thought
in
mind
Храни
любящую
мысль
в
голове.
Someone's
gotta
leave,
somebody's
gotta
stay
behind
Кто-то
должен
уйти,
кто-то
должен
остаться,
Put
a
little
love
away
Отложи
немного
любви.
Put
a
little
love
away
Отложи
немного
любви,
Everybody
needs
a
penny
for
a
rainy
day
Каждому
нужна
монетка
на
черный
день.
Put
a
little
love
away
Отложи
немного
любви,
Keep
a
loving
thought
in
mind
Храни
любящую
мысль
в
голове.
Someone's
gotta
leave,
somebody's
gotta
stay
behind
Кто-то
должен
уйти,
кто-то
должен
остаться,
Put
a
little
love
away
Отложи
немного
любви.
Put
a
little
love
away
Отложи
немного
любви,
Put
a
little
love
away
Отложи
немного
любви.
Оцените перевод
Альбом
20th Century Masters the Millennium Collection: The Best of Maureen McGovern дата релиза
24-05-2005
1
We May Never Love Like This Again
2 I Won't Last A Day Without You
3 Like A Sunday Morning
4 Give Me A Reason To Be Gone
5 Everybody Wants To Call You Sweetheart
6 Nice to Be Around
7 Put A Little Love Away
8 The Morning After
9 Where Did We Go Wrong
10 Love Songs Are Getting Harder to Sing
11 Even Better Than I Know Myself
12 Love Knots
2 I Won't Last A Day Without You
3 Like A Sunday Morning
4 Give Me A Reason To Be Gone
5 Everybody Wants To Call You Sweetheart
6 Nice to Be Around
7 Put A Little Love Away
8 The Morning After
9 Where Did We Go Wrong
10 Love Songs Are Getting Harder to Sing
11 Even Better Than I Know Myself
12 Love Knots
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.