Sometime Soon - Maureen McGovern перевод на немецкий

Sometime Soon

When I'm with you,
I need nothing more
Night's an open door
To forever
But I know, love,
When I'm far from home,
Every day alone
Seems a lifetime

But sometime soon, I'll be there
And I'll hold you
We'll make the light shine
Through the clouds
We'll make the sun sing
Right out loud
And we'll make the night smile
With the moon
Sometime soon
Sometime soon
Sometime soon

I feel stronger
When I think of you
And know we'll make it through
Till we're together
I can touch you
Although you're not here
Memory brings you nearer
Than the night is

Sometime soon, I'll be there
And I'll hold you
We'll make the light shine
Through the clouds
We'll make the sun sing
Right out loud
And we'll make the night smile
With the moon
Sometime soon
Sometime soon
Sometime soon

SAXOPHONE SOLO

And we'll make the night smile
With the moon
Sometime soon
Sometime soon
Sometime soon

Sometime soon
Sometime soon

Bald schon

Wenn ich bei dir bin,
Brauch ich nichts mehr
Die Nacht ist eine offene Tür
Zur Ewigkeit
Doch ich weiß, Liebling,
Wenn ich fern von daheim,
Ist jeder Tag für sich
Eine Ewigkeit

Doch bald schon, bin ich dort
Und halt dich fest
Wir lassen das Licht strahlen
Durch die Wolken
Die Sonne singen wir
Hell und laut
Und wir lassen die Nacht lächeln
Mit dem Mond
Bald schon
Bald schon
Bald schon

Ich fühl mich stärker
Wenn ich an dich denk
Weiß, dass wir's schaffen bis
Wir beisammen sind
Ich kann dich berühren
Obwohl nicht hier
Erinnerung bringt dich näher
Als die Nacht je ist

Bald schon, bin ich dort
Und halt dich fest
Wir lassen das Licht strahlen
Durch die Wolken
Die Sonne singen wir
Hell und laut
Und wir lassen die Nacht lächeln
Mit dem Mond
Bald schon
Bald schon
Bald schon

SAXOPHON-SOLO

Und wir lassen die Nacht lächeln
Mit dem Mond
Bald schon
Bald schon
Bald schon

Bald, mein Schatz
Bald, schon bald