The 59th Street Bridge Song (Feelin' groovy) - Maureen McGovern , Jay Leonhart перевод на немецкий
Slow
down,
you
move
too
fast.
Mach
langsamer,
du
bist
zu
schnell.
You
got
to
make
the
morning
last.
Du
musst
den
Morgen
länger
auskosten.
Just
kicking
down
the
cobble
stones.
Schlendernd
über
das
Kopfsteinpflaster.
Looking
for
fun
and
feelin'
groovy.
Auf
der
Suche
nach
Spaß
und
fühl
mich
groovy.
Hello
lamppost,
What
cha
knowing?
Hallo
Laternenpfahl,
was
weißt
du?
I've
come
to
watch
your
flowers
growing.
Ich
kam,
deine
Blumen
wachsen
zu
sehen.
Ain't
cha
got
no
rhymes
for
me?
Hast
du
keinen
Reim
für
mich?
Doot-in'
doo-doo,
Feelin'
groovy.
Düt-in-dü-dü,
Fühl
mich
groovy.
Got
no
deeds
to
do,
No
promises
to
keep.
Keine
Pflichten,
keine
Versprechen
zu
halten.
I'm
dappled
and
drowsy
and
ready
to
sleep.
Beschienen,
schläfrig
und
bereit
zu
schlummern.
Let
the
morning
time
drop
all
its
petals
on
me.
Lass
Morgenlicht
all
seine
Blüten
auf
mich
fallen.
Life,
I
love
you,
All
is
groovy.
Leben,
ich
lieb
dich,
alles
ist
groovy.
Оцените перевод
1
Cowboy
2 The 59th Street Bridge Song (Feelin' groovy)
3 The Circle Game
4 The Times They Are a-Changin'
5 Shed a Little Light/Carry It On
6 Will You Still Love Me Tomorrow?
7 All I Want/America
8 Imagine
9 And When I Die
10 The Moon's a Harsh Mistress
11 MacArthur Park
12 By the Time I Get to Phoenix
13 Let It Be
14 Rocky Raccoon
15 The Long and Winding Road
16 Fire and Rain
17 The Coming of the Roads
18 The Fiddle and the Drum
2 The 59th Street Bridge Song (Feelin' groovy)
3 The Circle Game
4 The Times They Are a-Changin'
5 Shed a Little Light/Carry It On
6 Will You Still Love Me Tomorrow?
7 All I Want/America
8 Imagine
9 And When I Die
10 The Moon's a Harsh Mistress
11 MacArthur Park
12 By the Time I Get to Phoenix
13 Let It Be
14 Rocky Raccoon
15 The Long and Winding Road
16 Fire and Rain
17 The Coming of the Roads
18 The Fiddle and the Drum
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.