Very Special Love - Maureen McGovern перевод на немецкий

Very Special Love

I never believed in love
I was deceived by love
I never had much luck
With lovers before

I couldn't compete
I seemed just part of the street
To be walked on by
Everyone but then

Then I found a very special love in you
It's a feelin' that's so totally new
Over and over
It's burnin' inside

I found a very special love in you
And it almost breaks me in two
Squeezing me tighter
But I'm never gonna let go

You're not like the rest
I know, you're one of the best
You give more than you should
And take nothing in return

Stay always with me
And I always will be
The one person that you can count on
Always to love you

And I found a very special love in you
It's a feelin' that's so totally new
Over and over
It's burnin' inside

I found a very special love in you
And it almost breaks me in two
Squeezing me tighter
But I'm never gonna let go

But I found a very special love in you
It's a feeling that's so totally new
Over and over
It's burnin' inside
Found a very special love in you
It's a feeling that's so totally new
Over and over
It's burnin' inside
I found a very special love in you
And it almost breaks me in two
Squeezing me tighter
But I'm never gonna let go

Eine ganz besondere Liebe

Ich habe nie an Liebe geglaubt
Ich wurde von der Liebe betrogen
Ich hatte nie viel Glück
Mit Liebhabern zuvor

Ich konnte nicht mithalten
Schien nur Teil der Straße
Der Boden für die Füße
Aller bis jetzt doch

Dann fand ich ganz besondere Liebe in dir
Ein Gefühl das völlig neu ist in mir
Immer und immer
Brennt es tief innendrin

Ich fand ganz besondere Liebe in dir
Sie bricht mich fast entzwei
Drückt mich noch fester
Doch ich lass dich nie los

Du bist nicht wie die Rest
Ich weiß, du bist der Beste
Gibst mehr als nötig
Nimmst nichts dafür zurück

Bleib stets bei mir
Und ich werde immer
Die eine sein, auf die du zählen kannst
Dich endlos zu lieben

Und ich fand ganz besondere Liebe in dir
Ein Gefühl das völlig neu ist in mir
Immer und immer
Brennt es tief innendrin

Ich fand ganz besondere Liebe in dir
Sie bricht mich fast entzwei
Drückt mich noch fester
Doch ich lass dich nie los

Doch ich fand ganz besondere Liebe in dir
Ein Gefühl das völlig neu ist in mir
Immer und immer
Brennt es tief innendrin
Fand ganz besondere Liebe in dir
Ein Gefühl das völlig neu ist in mir
Immer und immer
Brennt es tief innendrin
Ich fand ganz besondere Liebe in dir
Sie bricht mich fast entzwei
Drückt mich noch fester
Doch ich lass dich nie los