Текст и перевод песни Maureen McGovern - We May Never Love Like This Again (Theme From ''The Towering Inferno'')

We May Never Love Like This Again (Theme From ''The Towering Inferno'')

We May Never Love Like This Again
Maureen McGovern

From: the film Towering Inferno

We may never love like this again
Don't stop the flow
We can't let go

We may never love like this again
And touch the sky
Now we may try

So while we here
Let's give up all
We listed the dreams Inside us
And set them free

Oh, while we here
Let's live a mark
There's a candle in the dark
It's here to guide us

We may never love like this again
But through the days
Beyond the highs
I'll see you
Reaching out to hold me
I don't know just
Where or when
Still I'm sure

We'll love again, we'll love again
We'll love again (we may never love like this again)

We'll love again (we may never love like this again)
We'll love again (we may never love like this again)

We'll love again (we may never love like this again)...

From: "Jorge Luis Contreras"

Мы можем больше никогда не любить так, как сейчас (Тема из «Пламенеющего Ада»)

Мы можем больше никогда не любить так, как сейчас
Морин МакГоверн

Из фильма: «Пламенеющий Ад»

Мы можем больше никогда не любить так, как сейчас,
Не останавливай этот поток,
Мы не можем его отпустить.

Мы можем больше никогда не любить так, как сейчас,
И коснуться неба,
Но сейчас мы можем попробовать.

Поэтому пока мы здесь,
Давай отдадим всё,
Все до единой мечты внутри нас
И позволим им взлететь.

О, пока мы здесь,
Давай оставим свой след,
В темноте горит свеча,
Она здесь, чтобы направлять нас.

Мы можем больше никогда не любить так, как сейчас,
Но сквозь дни,
За пределами небес,
Я увижу тебя,
Тянущимся ко мне,
Я не знаю только,
Где и когда,
Но я уверена,

Мы будем любить снова, мы будем любить снова,
Мы будем любить снова (мы можем больше никогда не любить так, как сейчас).

Мы будем любить снова (мы можем больше никогда не любить так, как сейчас),
Мы будем любить снова (мы можем больше никогда не любить так, как сейчас).

Мы будем любить снова (мы можем больше никогда не любить так, как сейчас)...

От: "Хорхе Луис Контрерас"