Il Pleurait - Remastered - Maurice Chevalier перевод на немецкий

Il Pleurait - Remastered

Il arriva au monde un jour de pluie
Pendant qu′ sa mère épluchait des oignons
C'est pour cela que plus tard dans la vie
Dans toutes les grandes occasions

{Refrain:}
Il Pleurait comme une Madeleine
Il Pleurait, pleurait, pleurait
Il Pleurait comme une fontaine
Toutes les larmes de son corps y passaient
Oh la la la la, quel cafard!
Oh la la la la, quel cafard!

Comme il avait du goût pour les études
Par protection, quand il eut cinquante ans
Il décrocha le prix d′exactitude
Mais au lieu d'être content

{Au Refrain}

Pour applaudir le plus grand des comiques
Au cinéma, tout Paris s'entassait
Il alla voir ce phénomène unique
Mais quand tout l′ monde rigolait (ah ah ah!)

{Au Refrain}

Un soir d′ hiver, une belle hétaïre
Folle d' amour, lui offrit tsout, tsout, tsout
Il la r′garda, puis d'un coup,
Sans rien dire, il prit les jambes à son cou

{Au Refrain}

Désespéré de se voir aussi triste
Il alla voir un docteur en renom
Quand il apprit, par ce grand spécialiste,
Le jour de sa guérison

{Au Refrain}

Es Weinte - Remastered

Er kam an einem Regentag zur Welt
Während seine Mutter Zwiebeln schälte
Deshalb weinte er später im Leben
Bei allen großen Anlässen

{Refrain:}
Er weinte wie eine Magdalena
Er weinte, weinte, weinte
Er weinte wie ein Wasserfall
Alle Tränen seines Körpers flossen
Oh la la la la, so traurig!
Oh la la la la, so traurig!

Da er eine Vorliebe für Studien hatte
Erhielt er mit fünfzig Jahren
Den Preis für Pünktlichkeit
Doch statt sich zu freuen

{Zum Refrain}

Um den größten Komiker zu feiern
Drängte sich ganz Paris ins Kino
Er sah sich dieses Phänomen an
Doch während alle lachten (ah ah ah!)

{Zum Refrain}

Eines Winterabends, eine schöne Hure
Voller Liebe bot sie ihm alles
Er sah sie an, dann plötzlich
Sagte nichts und rannte davon

{Zum Refrain}

Verzweifelt über sein trauriges Dasein
Ging er zu einem berühmten Arzt
Als er von diesem Spezialisten erfuhr
Den Tag seiner Heilung

{Zum Refrain}