Текст и перевод песни Maurice Chevalier - Quand Un Vicompte

Quand un vicomteRencontre un aut' vicomte, Qu'est-ce qu'ils s'racontent?
Des histoir's de vicomtes...
Quand une marquiseRencontre un' autr' marquiseQu'est-c'qu'ell's se disent? ...
Des histoir's de marquises ...
Quand un cul d'jatteRencontre un aut' cul d'jatte, Rien n'les épateQu'une histoir' de cul d'jatte.{Refrain:}Chacun sur terreSe fout, se fout, Des p'tit's misèresDe son voisin du d'ssous.
Nos p'tit's affairesA nous, à nousNos p'tit's affairesC'est c'qui passe avant tout ...
Malgré tout c'qu'on racontePartout, partout, Qu'est-c' qui compte en fin d'compteC'qui compt' surtout c'est nous.
Chacun sur terreSe fout, se fout, Des p'tit's misèresDe son voisin du d'ssous.
Quand un gendarmeRencontre un aut' gendarmeRien ne les charmeQu' les histoir's de gendarmes ...
Quand un' bigoteRencontre un' aut' bigote, Qu'est-c'qu'elles chuchotent?
Des histoir's de bigotes ...
Quand un' vieill' tanteRencontre un' aut' vieill' tanteEll's sont contentesDe parle de vieill's tantes...{Refrain}

Когда виконт встречается с независимым виконтом, что они говорят друг другу?
Истории виконтов...
Когда маркер противостоит" другому " маркеру, что они говорят друг другу? ...
Истории маркизов ...
Когда тупая задница противостоит тупой тупой заднице, ничто не удивит их, чем история с тупой задницей.{Припев:} каждый на земле наплевает, наплевает на несчастья своих соседей по дому.
Наши личные дела-это наше личное дело-это то, что имеет первостепенное значение ...
Несмотря на все это, мы говорим повсюду, что в конечном итоге имеет значение, что особенно важно-это мы.
Всем на земле наплевать, наплевать на несчастья своих соседей по дому.
Когда жандармер встречает жандарма, он не очаровывает их историями жандармов ...
Когда фанатик противостоит фанатику, что они шепчут?
Истории фанатиков ...
Когда "старый" мужчина встречается с "взрослым", когда все довольны, он говорит о старых тетях...{Припев}