Текст и перевод песни Maurice Chevalier - Quand un vicomte

Quand un vicomte
Rencontre un autre vicomte
Qu'est-ce qu'ils se racontent
Des histoires de vicomtes

Quand une marquise
Rencontre une autre marquise
Qu'est-ce qu'elles se disent
Des histoires de marquises

Quand un cul de jatte
Rencontre un autre cul de jatte
Qu'est-ce qui les épatent
Les histoires de cul de jatte

Chacun sur terre
Se fout, se fout
Des petites misères
De son voisin du dessous

Nos petites affaires
À nous, à nous
Nos petites affaires
C'est ce qui passe avant tout

Malgré tout ce qu'on raconte
Partout, partout
Qu'est-ce qui compte en fin de compte
Ce qui compte surtout c'est nous

Chacun sur terre
Se fout, se fout
Des petites misères
De son voisin du dessous

Quand une bigote
Rencontre une autre bigote
Qu'est-ce qu'elles chuchotent
Des histoires de bigotes

Quand un gendarme
Rencontre un autre gendarme
Qu'est-ce qui les charment
Des histoires de gendarmes

Quand une vieille tante
Rencontre une autre vieille tante
Qu'est-ce qui les tentent
Des histoires de prout prout

Chacun sur terre
Se fout, se fout
Des petites misères
De son voisin du dessous

Nos petites affaires
À nous, à nous
Nos petites affaires
C'est ce qui passe avant tout

Malgré tout ce qu'on raconte
Partout, partout
Qu'est-ce qui compte en fin de compte
Ce qui compte surtout c'est nous

Chacun sur terre
Se fout, se fout
Des petites misères
De son voisin du dessous

Chacun sur terre
Se fout, se fout
Des petites misères

Nos petites affaires
À nous, à nous
Nos petites affaires
Ben voyons, c'est ce qui passe avant tout

Malgré tout ce qu'on raconte
Partout, partout
Qu'est-ce qui compte en fin de compte
Nous, nous, nous

Chacun sur terre
Oh écoutez
Oh laissez-moi me marrer tout de même

Когда виконт
Познакомься с другим виконтом
Что они говорят друг другу
Из рассказов виконтов

Когда маркиза
Встречает маркиза
Что они говорят друг другу
Из рассказов маркизов

Когда задница в жопе
Познакомьтесь с еще одной задницей
Что их удивляет
Истории с жопой в жопе

Каждый на земле
Плевать, плевать
Маленькие несчастья
От своего соседа снизу

Наши небольшие дела
К нам, к нам
Наши небольшие дела
Это то, что важнее всего

Несмотря на все, что мы рассказываем
Везде, везде
Что в конечном итоге имеет значение
Что особенно важно, так это мы

Каждый на земле
Плевать, плевать
Маленькие несчастья
От своего соседа снизу

Когда фанатик
Познакомьтесь с другим фанатиком
Что они шепчут
Истории о фанатиках

Когда жандарм
Познакомься с другим жандармом
Что их очаровывает
Из рассказов жандармов

Когда старая тетка
Познакомьтесь с другой старой тетей
Что их искушает
Истории проут проут

Каждый на земле
Плевать, плевать
Маленькие несчастья
От своего соседа снизу

Наши небольшие дела
К нам, к нам
Наши небольшие дела
Это то, что важнее всего

Несмотря на все, что мы рассказываем
Везде, везде
Что в конечном итоге имеет значение
Что особенно важно, так это мы

Каждый на земле
Плевать, плевать
Маленькие несчастья
От своего соседа снизу

Каждый на земле
Плевать, плевать
Маленькие несчастья

Наши небольшие дела
К нам, к нам
Наши небольшие дела
Ну, давайте посмотрим, это то, что важнее всего

Несмотря на все, что мы рассказываем
Везде, везде
Что в конечном итоге имеет значение
Мы, мы, мы

Каждый на земле
О, послушай.
О, позволь мне все равно повеселиться.