Текст и перевод песни Maurice Duruflé - Requiem - Domine Jesu Christe

Requiem - Domine Jesu Christe

Domine Jesu Christe, Rex gloriae,
Libera animas omnium fidelium defunctorum
De poenis inferni et de profundo lacu:
Libera eas de ore leonis,
Ne absorbeat eas tatarus, ne cadant in obscurum:
Sed signifer sanctus Michael repraesentet eas in lucem sanctam:
Quam olim Abrahae promisiti et semini ejus.

Requiem - Domine Jesu Christe

Lord Jesus Christ, King of Glory,
Deliver the souls of all the faithful departed
From the punishments of hell and the deep pit:
Deliver them from the mouth of the lion,
Lest they be swallowed by Tartarus, lest they fall into the dark:
But let the holy standard-bearer Michael present them into the holy light:
Which you once promised to Abraham and his seed.