Текст и перевод песни Maurice Duruflé - Requiem - Domine Jesu Christe

Requiem - Domine Jesu Christe

Domine Jesu Christe, Rex gloriae,
Libera animas omnium fidelium defunctorum
De poenis inferni et de profundo lacu:
Libera eas de ore leonis,
Ne absorbeat eas tatarus, ne cadant in obscurum:
Sed signifer sanctus Michael repraesentet eas in lucem sanctam:
Quam olim Abrahae promisiti et semini ejus.

Реквием - Господи Иисусе Христе

Господи Иисусе Христе, Царь славы,
Избавь души всех усопших верных
От мук ада и глубокого озера:
Избавь их от пасти льва,
Да не поглотит их тартар, да не падут во тьму:
Но да представит их святой Михаил знаменосец во свет святой:
Который Ты некогда обещал Аврааму и семени его.