Текст и перевод песни Maurice Jarre - Mariachi Serenade
Mariachi Serenade
Mariachi Serenade
Amor,
si
me
llamas
amor
Love,
if
you
call
me
love,
Si
me
dejas
amarte,
mi
bien,
yo
te
voy
a
adorar
If
you
let
me
love
you,
my
darling,
I
will
adore
you.
Las
estrellas
nos
verán
asombradas
The
stars
will
watch
us
in
astonishment,
La
noche
y
el
día
serán
llamaradas
The
night
and
day
will
be
flames.
Candor,
si
me
das
tu
candor
Candor,
if
you
give
me
your
candor,
Si
me
dejas
amarte,
mi
bien,
yo
te
voy
a
adorar
If
you
let
me
love
you,
my
darling,
I
will
adore
you.
Amor,
si
me
llamas
amor
Love,
if
you
call
me
love,
Si
me
dejas
amarte,
mi
bien,
yo
te
voy
a
adorar
If
you
let
me
love
you,
my
darling,
I
will
adore
you.
Las
estrellas
nos
verán
asombradas
The
stars
will
watch
us
in
astonishment,
La
noche
y
el
día
serán
llamaradas
The
night
and
day
will
be
flames.
Amor,
si
me
das
tu
valor
Love,
if
you
give
me
your
courage,
Si
me
atrevo
a
quererte,
mi
sol,
te
voy
a
idolatrar
If
I
dare
to
love
you,
my
sunshine,
I
will
idolize
you.
Los
ángeles
nos
traerán
la
ternura
Angels
will
bring
us
tenderness,
Las
flores
nos
vestirán
de
dulzura
Flowers
will
clothe
us
in
sweetness.
Contigo
voy
a
soñar
con
querubes
With
you
I
will
dream
with
cherubs,
Contigo
voy
a
pasear
en
las
nubes
With
you
I
will
stroll
in
the
clouds,
Contigo
voy
a
pasear
en
las
nubes
With
you
I
will
stroll
in
the
clouds,
Contigo
voy
a
pasear
en
las
nubes
With
you
I
will
stroll
in
the
clouds,
Amor,
en
las
nubes
My
love,
in
the
clouds.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leo Brouwer, Alfonso Arau
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.