Текст и перевод песни Maurice Jarre - Mariachi Serenade

Mariachi Serenade

Amor, si me llamas amor
Si me dejas amarte, mi bien, yo te voy a adorar
Las estrellas nos verán asombradas
La noche y el día serán llamaradas

Candor, si me das tu candor
Si me dejas amarte, mi bien, yo te voy a adorar

Amor, si me llamas amor
Si me dejas amarte, mi bien, yo te voy a adorar
Las estrellas nos verán asombradas
La noche y el día serán llamaradas

Amor, si me das tu valor
Si me atrevo a quererte, mi sol, te voy a idolatrar

Los ángeles nos traerán la ternura
Las flores nos vestirán de dulzura

Contigo voy a soñar con querubes
Contigo voy a pasear en las nubes
Contigo voy a pasear en las nubes
Contigo voy a pasear en las nubes
Amor, en las nubes

Серенада мариачи

Любимая, если ты назовёшь меня любовью,
Если ты позволишь мне любить тебя, моя дорогая, я буду боготворить тебя
Звёзды изумлённо будут наблюдать за нами,
Ночь и день превратятся в пылающее пламя.

Милая, если ты даруешь мне свою искренность,
Если ты позволишь мне любить тебя, моя дорогая, я буду боготворить тебя

Любимая, если ты назовёшь меня любовью,
Если ты позволишь мне любить тебя, моя дорогая, я буду боготворить тебя
Звёзды изумлённо будут наблюдать за нами,
Ночь и день превратятся в пылающее пламя.

Любимая, если ты поверишь в мою силу,
Если я осмелюсь полюбить тебя, мое солнце, я буду поклоняться тебе

Ангелы одарят нас нежностью,
Цветы оденут нас сладостью.

С тобой я буду мечтать о херувимах,
С тобой я буду гулять по облакам
С тобой я буду гулять по облакам
С тобой я буду гулять по облакам
Любимая, по облакам