Текст и перевод песни Maurice Kirya - Busaabala

Busaabala

Nalina omuwala eyo ebusabala (hey)
Proscovia omulungi w'ebusabala (hey)
Yalina akamwenyo akalinga enjuba
Nga mutayiza nga atega enjuba (hey)
Waliwo ekintu, ekyansumbuwa (hey)
Ekyo ekintu ekyangoba ebusabala

Yalina muzeeyi eyali yajula obukambwe
Nga buli bwandaba, nga awagala ekyambe

(Aaah)
(Ooh)
Kye kyangoba eyo ebusabala (oh)
Eeh (eh-eh)
Kye kyangoba eyo ebusabala
Oh-oh oh
Kye kyangoba eyo ebusabala
Eh-eh eh
Kye kyangoba eyo ebusabala

Muzeeyi yali mulodi w'ebusabala (hey)
Okuva ebuvanjuba paka ebugwanjuba (hey)
Ng'abanonya basajja ba local defence
Mikwano gya muzeeyi wa Scovia (Scovia)
Guli omukwano gwali gujjakunzisa (hey)
Nga njiribayiriba ne Proscovia (hey)

Wabula muzeeyi eyali yajula obukambwe
Nga buli bwandaba, nga awagala ekyambe

(Aaah)
(Ooh)
Kye kyangoba eyo ebusabala (oh)
Eeh
Kye kyangoba eyo ebusabala
Oh
Kye kyangoba eyo ebusabala
Kye kyangoba eyo ebusabala

Ekyangoba eyo ebusabala batuula ku ntebbe nze ne bampa omukeeka
Ekyangoba eyo ebusabala, nze omwana w'omuntu ne bampita enswera
Ekyangobya eyo ebusabala
Proscovia ekimuli kyebusabala

Wabula muzeeyi eyali yajula obukambwe
Nga buli bwandaba, nga awagala ekyambe

(Aaah)
Kye kyangoba eyo ebusabala (oh)
Eeh (oh-oh)
Kye kyangoba eyo ebusabala
Kye kyangoba eyo ebusabala
Kye kyangoba eyo ebusabala

Ekyangoba eyo ebusabala batuula ku ntebbe nze ne bampa omukeeka
Ekyangoba eyo ebusabala, nze omwana w'omuntu ne bampita enswera
Ekyangobya eyo ebusabala
Prosco- (Prosco)
-Via ekimuli kye- (ekimuli kye)
Ekimuli kye (kye)
Proscovia oyo
Proscovia Proscovia ekimuli kyebusabala
(Aaah)
(Eeeh)
(Aaah)
(Eeeh)

Бусабала

Жила-была девушка там, в Бусабале (эй)
Прекрасная Просковия из Бусабалы (эй)
Её жизнь была яркой, как солнце
Сияющей и манящей, как закат (эй)
Но было кое-что, что свело меня с ума (эй)
То, что прогнало меня из Бусабалы

У неё была тётя, полная злобы
которая смотрела на меня волком

(Аааа)
(Ооох)
Вот что прогнало меня из Бусабалы (ох)
Эээ (э-э)
Вот что прогнало меня из Бусабалы
Ох-ох ох
Вот что прогнало меня из Бусабалы
Э-э э
Вот что прогнало меня из Бусабалы

Тётя была хозяйкой Бусабалы (эй)
От востока до запада (эй)
Искала солдат местной обороны
Друзей тёти Сковии (Сковии)
Эта любовь сводила меня с ума (эй)
Когда я флиртовал с Просковией (эй)

Но тётя была полна злобы
Она смотрела на меня волком

(Аааа)
(Ооох)
Вот что прогнало меня из Бусабалы (ох)
Эээ
Вот что прогнало меня из Бусабалы
Ох
Вот что прогнало меня из Бусабалы
Вот что прогнало меня из Бусабалы

Вот что прогнало меня из Бусабалы: они сидели на стульях, а мне дали циновку
Вот что прогнало меня из Бусабалы: я ведь просто парень, а меня назвали шакалом
Вот что прогнало меня из Бусабалы
Просковия, красавица Бусабалы

Но тётя была полна злобы
Она смотрела на меня волком

(Аааа)
Вот что прогнало меня из Бусабалы (ох)
Эээ (ох-ох)
Вот что прогнало меня из Бусабалы
Вот что прогнало меня из Бусабалы
Вот что прогнало меня из Бусабалы

Вот что прогнало меня из Бусабалы: они сидели на стульях, а мне дали циновку
Вот что прогнало меня из Бусабалы: я ведь просто парень, а меня назвали шакалом
Вот что прогнало меня из Бусабалы
Проско- (Проско)
-вия, красавица (красавица)
Красавица (вица)
Просковия, о
Просковия, Просковия, красавица Бусабалы
(Аааа)
(Эээ)
(Аааа)
(Эээ)