Текст и перевод песни Maurice Kirya - Get up Again - Radio Edit

Get up Again - Radio Edit

Hey baby I know you're scared
Hey baby I know you think we fail
Don't believe everything they say
This boat will eventually have to sail
I know nothing's clear right now
But believe we're here right now
If we fall, we get up again

Sometimes I curse the sky
So that the heaven get to hear my cry
So that they'll feel my pain
But only thing get is too sad
But I'm a man and I'm strong and focus to know that I won't take the world by the word
I fall all the time, and I get up again

So look me in the eye do I look scared, you don't see that
Everything I do is going to get me nearer
No fall is too hurt for me
Cause I get up again

I had every reason to hate myself, so I pick up an ego and save myself
Need a finger in the mirror to my former self
Now my confidence's bigger than my former self
If you never ever fall you don't know a thing cause the fuck that you never tried out a thing
I fall all the time, and I get up again

If you believe, maybe you will see
If you believe, maybe you will see
Get up, get up, get up again
Get up, get up, get up again
Get up, get up, get up again
Get up, get up, get up again

Been through somethings, in a lot of things
But where were all my friends, when I needed my friends
When they can't defend and I needed my friends

Oh God, oh my friends
Even family had a way to push me to the very end
Words can hurt when you leave me at the very edge and don't pretend

I forgive but don't forget, I forgive but don't forget
I always knew that I could move a mountain
Still believe right now
Oh my enemies can't do nothing, where there's will there's always a way
We made it this far through all the love to one and mockery

We made it this far through the corporate mo
We made it this far
Oh oh oh

I got love for my city Kampala, the place where my dreams were born
I will make you proud Kampala from the bottom of my heart and there's some
I got love for my city Kampala
I will make you proud Kampala from the bottom of my heart and there's some

Встать Снова - Радио Версия

Эй, детка, я знаю, ты напугана,
Эй, детка, я знаю, ты думаешь, что мы потерпим неудачу.
Не верь всему, что говорят,
Этот корабль в конце концов должен будет отправиться в плавание.
Я знаю, сейчас ничего не ясно,
Но поверь, мы здесь и сейчас.
Если мы упадем, мы снова поднимемся.

Иногда я проклинаю небо,
Чтобы небеса услышали мой крик,
Чтобы они почувствовали мою боль,
Но единственное, что получается - это слишком грустно.
Но я мужчина, и я сильный и целеустремленный, чтобы знать, что я не буду воспринимать мир буквально.
Я падаю постоянно, и я снова поднимаюсь.

Так посмотри мне в глаза, выгляжу ли я напуганным? Ты не видишь этого.
Все, что я делаю, приближает меня.
Ни одно падение не будет для меня слишком болезненным,
Потому что я снова поднимаюсь.

У меня были все основания ненавидеть себя, поэтому я взял себя в руки и спас себя.
Нужен палец в зеркале моему прежнему "я".
Теперь моя уверенность больше, чем мое прежнее "я".
Если ты никогда не падаешь, ты ничего не знаешь, потому что, черт возьми, ты никогда ничего не пробовал.
Я падаю постоянно, и я снова поднимаюсь.

Если ты поверишь, то, возможно, ты увидишь.
Если ты поверишь, то, возможно, ты увидишь.
Вставай, вставай, вставай снова.
Вставай, вставай, вставай снова.
Вставай, вставай, вставай снова.
Вставай, вставай, вставай снова.

Прошел через многое, через очень многое,
Но где были все мои друзья, когда они были мне нужны?
Когда они не могут защитить, а мне нужны мои друзья.

О Боже, о мои друзья.
Даже семья нашла способ подтолкнуть меня к самому краю.
Слова могут ранить, когда вы оставляете меня на самом краю, и не надо притворяться.

Я прощаю, но не забываю, я прощаю, но не забываю.
Я всегда знал, что могу свернуть горы.
Я до сих пор верю в это.
О, мои враги ничего не могут сделать, где есть желание, там всегда есть способ.
Мы зашли так далеко благодаря всей любви к одним и насмешкам над другими.

Мы зашли так далеко, преодолевая препятствия,
Мы зашли так далеко.
О-о-о.

Я люблю свой город Кампала, место, где родились мои мечты.
Кампала, я сделаю тебя гордой от всего сердца, и есть кое-что еще.
Я люблю свой город Кампала.
Кампала, я сделаю тебя гордой от всего сердца, и есть кое-что еще.