Текст и перевод песни Maurice Kirya - Ghost

Ghost

(Guno musomo gw'amazza)

How did you end up in my life?
How did you cast that spell?
Tell me, who sent you?
Is it Heaven or is it hell?

I built a wall so high
A wall that you defied
But this can't be
I never fall this deep, no, no

You're not real
You're a ghost
This can't be (guno musomo gw'amazza)
You're not real
You're a ghost
Is an illusion (guno musomo gw'amazza)

Listen
How did you end up in my life?
How did you end up in my bed? (my bed) eh
How did you get me so inlove? no
'Cause without you I feel dead, oh

I built a wall so high
A wall that you defied
But this can't be
I never fall this deep
No and no, no

You're not real
You are a ghost?
This can't be (guno musomo gw'amazza)
You're not real
You're a ghost?
Is an illusion (guno musomo gw'amazza)

Yo, it's like I only see you when my eyes go closed
Got me wondering, now you got so close
Till I'm on fire for you, all the smokes
To put you, I'ma need the Father, Son and Holy-ghost, woah
I ain't obsessed with me, it's so obsessive
Try to own me, you're so possessive, so depressing, wants to be there
'Cause you know what you did
Iwe wandogere

Equipping them through the mist
Calling through the dark, reaching out from my heart
Persistent in your call like the whisper in the wall
Slot it inside of my bed with the filler that you say
I need you out of my head, 'cause

You're not real
You are a ghost
This can't be
(Guno musomo gw'amazza)
(Guno musomo gw'amazza)
You're not real (guno musomo gw'amazza)
Got to get away from me
(Guno musomo gw'amazza)
Got to get away from me

Fantôme

(Guno musomo gw'amazza)

Comment as-tu fini dans ma vie ?
Comment as-tu jeté ce sort ?
Dis-moi, qui t’a envoyé ?
Est-ce le paradis ou l’enfer ?

J’ai construit un mur si haut
Un mur que tu as défié
Mais cela ne peut pas être
Je ne tombe jamais aussi profond, non, non

Tu n’es pas réel
Tu es un fantôme
Cela ne peut pas être (guno musomo gw'amazza)
Tu n’es pas réel
Tu es un fantôme
C’est une illusion (guno musomo gw'amazza)

Écoute
Comment as-tu fini dans ma vie ?
Comment as-tu fini dans mon lit ? (mon lit) eh
Comment as-tu fait que je sois si amoureuse ? non
Parce que sans toi, je me sens morte, oh

J’ai construit un mur si haut
Un mur que tu as défié
Mais cela ne peut pas être
Je ne tombe jamais aussi profond
Non et non, non

Tu n’es pas réel
Tu es un fantôme ?
Cela ne peut pas être (guno musomo gw'amazza)
Tu n’es pas réel
Tu es un fantôme ?
C’est une illusion (guno musomo gw'amazza)

Yo, c’est comme si je ne te voyais que lorsque mes yeux se ferment
Je me demande, maintenant tu es si près
Jusqu’à ce que je sois en feu pour toi, toute la fumée
Pour t’éteindre, je vais avoir besoin du Père, du Fils et du Saint-Esprit, waouh
Je ne suis pas obsédé par moi, c’est tellement obsessionnel
Essaie de me posséder, tu es tellement possessif, tellement déprimant, veut être là
Parce que tu sais ce que tu as fait
Iwe wandogere

Les équiper à travers la brume
Appeler à travers l’obscurité, atteindre mon cœur
Persistant dans ton appel comme le murmure dans le mur
Glisse-le dans mon lit avec le rembourrage que tu dis
J’ai besoin que tu sortes de ma tête, parce que

Tu n’es pas réel
Tu es un fantôme
Cela ne peut pas être
(Guno musomo gw'amazza)
(Guno musomo gw'amazza)
Tu n’es pas réel (guno musomo gw'amazza)
Je dois m’éloigner de moi
(Guno musomo gw'amazza)
Je dois m’éloigner de moi