Текст и перевод песни Maurice Kirya - Sent from Above
Sent from Above
Envoyé du Ciel
I
can't
help
to
wonder
Je
ne
peux
m'empêcher
de
me
demander
What
you're
made
of
you
taste
like
Heaven
De
quoi
tu
es
faite,
tu
as
un
goût
de
paradis
Let
me
undress
you,
baby
Laisse-moi
te
déshabiller,
mon
amour
'Cause
I
believe
that
somewhere
your
angel
wings
are
hidden
Parce
que
je
crois
que
tes
ailes
d'ange
sont
cachées
quelque
part
'Cause
you
(were
sent
from
above)
Parce
que
tu
(as
été
envoyé
du
ciel)
To
give
me
your
love,
yeah
Pour
me
donner
ton
amour,
oui
(Light
of
my
world)
(La
lumière
de
mon
monde)
And
I
swear
Et
je
te
jure
(Swear
my
whole
life)
(Je
jure
toute
ma
vie)
I'll
be
giving
you
my
love,
baby
(forever
with
you)
Je
te
donnerai
mon
amour,
mon
amour
(pour
toujours
avec
toi)
Take
me
on
a
trip
into
your
world,
baby
(baby)
Emmène-moi
en
voyage
dans
ton
monde,
mon
amour
(mon
amour)
I
don't
need
no
return
ticket
Je
n'ai
pas
besoin
de
billet
retour
I
would
love
to
wash
your
feet,
baby
(baby)
J'aimerais
te
laver
les
pieds,
mon
amour
(mon
amour)
'Cause
I
wanna
bend
low
for
you
Parce
que
je
veux
me
plier
à
toi
I
have
a
heart,
but
you're
my
beat,
baby
J'ai
un
cœur,
mais
tu
es
mon
rythme,
mon
amour
Shoot
me
with
your
arrow
far
Tire-moi
avec
ta
flèche
au
loin
I
wanna
be
your
lover,
please,
come
with
me
tonight
Je
veux
être
ton
amant,
s'il
te
plaît,
viens
avec
moi
ce
soir
Hmm-yeah,
'cause
I
wanna
love
you
right
Hmm-oui,
parce
que
je
veux
t'aimer
comme
il
faut
Yeah,
yeah,
yeah
Oui,
oui,
oui
'Cause
you
were
(sent
from
above)
Parce
que
tu
as
été
(envoyé
du
ciel)
To
give
me
your
love,
yeah
Pour
me
donner
ton
amour,
oui
(Light
of
my
world)
(La
lumière
de
mon
monde)
And
I
swear
Et
je
te
jure
(Swear
my
whole
life)
baby
(Je
jure
toute
ma
vie)
mon
amour
I'll
be
giving
you
my
love,
baby
(forever
with
you)
Je
te
donnerai
mon
amour,
mon
amour
(pour
toujours
avec
toi)
Listen,
babe
Écoute,
ma
chérie
We
don't
need
no
room
service
(yeah)
On
n'a
pas
besoin
de
service
en
chambre
(oui)
Or
else
we'll
run
out
of
practice
(yeah)
Sinon
on
va
manquer
de
pratique
(oui)
And
we
don't
need
no
TV
(yeah)
Et
on
n'a
pas
besoin
de
télé
(oui)
Unless
we
let
the
TV
watch
us
(yeah)
À
moins
qu'on
laisse
la
télé
nous
regarder
(oui)
Ooh,
I'm
the
music,
you
were
my
magnum
Ooh,
je
suis
la
musique,
tu
es
mon
magnum
I'm
the
groove,
but
you're
my
tempo
Je
suis
le
groove,
mais
tu
es
mon
tempo
I'm
the
sickness,
you
are
my
remedy,
girl
Je
suis
la
maladie,
tu
es
mon
remède,
ma
fille
And
I
wanna
love
you
right,
yeah,
yeah,
yeah
Et
je
veux
t'aimer
comme
il
faut,
oui,
oui,
oui
And
you
were
(sent
from
above)
Et
tu
as
été
(envoyé
du
ciel)
To
give
me
your
love,
baby
Pour
me
donner
ton
amour,
mon
amour
(Light
of
my
world)
(La
lumière
de
mon
monde)
And
I
swear
Et
je
te
jure
(I
swear
my
whole
life)
(Je
jure
toute
ma
vie)
Forever
with
you
(you
need
me
say
yeah)
Pour
toujours
avec
toi
(tu
veux
que
je
dise
oui)
Say
yeah
(whoa-oh-oh)
Dis
oui
(whoa-oh-oh)
Say
yeah
(yeah)
Dis
oui
(oui)
(Yeah-ay-ay-ay)
(Oui-ay-ay-ay)
(Yeah-ay-ay-ay)
(Oui-ay-ay-ay)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maurice Kirya
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.