Текст и перевод песни Maurice Kirya - Super Model

Super Model

She's a complete touch of elegance
Her beauty cuts through the air like a beautiful fragrance
She looks at me like she likes me
But it's the way she was told in the modeling agency

She knows my name
Because I live in the neighborhood
But she doesn't know how I feel (how I feel)
And now, she thinks l'm just her fan
But if I tell her who I be
She might try to avoid me

Should I let it go away
Or should I keep it on the downlow?
Maybe this could be my lucky day
I should then keep it on the downlow

Should I, should I not?
Maybe she'll love me, maybe she won't
She's a supermodel
I should keep it on the downlow, yeah

She's the kind you see on top of magazines
The kind you see been driven in the back of a Limousine
The kind who will only date expensive man
But for the man I am
She'll have no choice but to love me for who I am
'Cause I have nothing
(Oh, oh)

My life is all have to give (my life is all have to give)
I won't give no car or the moon or expensive shopping spree (but I would if I could)
No, no, no

And now, she thinks l'm just her fan
But if I tell her who I be (who I be)
She might try to avoid me

Should I let it go away
Or should I keep it on the downlow?
Maybe this could be my lucky day
I should then keep it on the downlow

Should I, should I not?
Maybe she'll love me, maybe she won't
She's a supermodel
I should keep it on the downlow

Should I let it go away
Or should I keep it on the downlow?
Maybe this could be my lucky day
I should then keep it on the downlow

Should I, should I not?
Maybe she'll love me, maybe she won't
She's a supermodel
I should keep it on the downlow, yeah

Should I let it go away
Or should I keep it on the downlow?
Maybe this could be my lucky day
I should then keep it on the downlow

Should I, should I not? (should I not?)
Maybe she'll love me, maybe she won't (maybe she won't)
She's a supermodel
I should keep it on the downlow

I should keep it on the downlow
I should keep it on the downlow
Yeh, yeh

I want her
I need her
But I can't have her
I need a name
I need some fame
I need to be on top of my game
But for now
I sound so lame, damn

Супермодель

В ней столько элегантности,
Её красота разливается в воздухе, как прекрасный аромат.
Она смотрит на меня, как будто я ей нравлюсь,
Но так учат в модельных агентствах.

Она знает, как меня зовут,
Потому что я живу по соседству.
Но она не знает, что я чувствую (что я чувствую),
Она думает, что я просто её поклонник.
Но если я скажу ей, кто я,
Она постарается меня избегать.

Должен ли я отпустить её,
Или держать это в секрете?
Может быть, это мой счастливый день,
И я должен держать это в секрете.

Сделать это или нет?
Может быть, она полюбит меня, а может быть, и нет.
Она супермодель,
Я должен держать это в секрете, да.

Она из тех, кого видишь на обложках журналов,
Из тех, кого видишь на заднем сиденье лимузина,
Из тех, кто встречается только с богатыми мужчинами.
Но ради меня
У неё не будет выбора, кроме как полюбить меня таким, какой я есть,
Ведь у меня ничего нет.
(О, о)

Моя жизнь - это всё, что я могу дать (моя жизнь - это всё, что у меня есть),
Я не могу подарить машину, луну или дорогие покупки (но я бы подарил, если бы мог).
Нет, нет, нет.

И теперь она думает, что я просто её поклонник,
Но если я скажу ей, кто я (кто я),
Она постарается меня избегать.

Должен ли я отпустить её,
Или держать это в секрете?
Может быть, это мой счастливый день,
И я должен держать это в секрете.

Сделать это или нет?
Может быть, она полюбит меня, а может быть, и нет.
Она супермодель,
Я должен держать это в секрете.

Должен ли я отпустить её,
Или держать это в секрете?
Может быть, это мой счастливый день,
И я должен держать это в секрете.

Сделать это или нет?
Может быть, она полюбит меня, а может быть, и нет.
Она супермодель,
Я должен держать это в секрете, да.

Должен ли я отпустить её,
Или держать это в секрете?
Может быть, это мой счастливый день,
И я должен держать это в секрете.

Сделать это или нет? (сделать или нет?)
Может быть, она полюбит меня, а может быть, и нет (может быть, и нет).
Она супермодель,
Я должен держать это в секрете.

Я должен держать это в секрете.
Я должен держать это в секрете.
Да, да.

Я хочу её.
Мне нужна она.
Но она не может быть моей.
Мне нужно имя.
Мне нужна слава.
Мне нужно быть на высоте.
А пока
Я выгляжу жалким, черт.