Текст и перевод песни Maurice White - Believe In Magic

Believe In Magic

Hey, you keep giving up
Saying, there's no way to survive each day
Hey, you got to fight
Just to keep the faith, that's the only way

Come walk with me
Let your dreams find
A new expression
Wake up your mind to a new direction

If you believe, just believe in magic
Then anything, anything can happen
Open your heart to
The magic waiting there

Hey, you can take control
Of your destiny, you hold the only key
Hey, you can touch the sky
Got to reach for more, that's what dreams are for

Don't be afraid, go
Where the spirit leads you
You have it made
It's all waiting for you

If you believe, just believe in magic
Then anything, anything can happen
Trust in your dreams and you'll see
Your dreams come true

Follow your heart and it won't mislead you
Look to the stars, follow where they lead
You to open your heart
To the magic waiting there

Do you believe, do you believe in magic?
You better believe, believe in
That you can have it better believe
See your dreams come true

If you believe and I believe, everything in magic
Then anything anything can happen
And watch up in the stars
We can work the magic

If you believe, you believe in magic
Then anything, anything can happen
Trust in your dreams and you'll see
Your dreams come true

Crois en la magie

Hé, tu n'arrêtes pas d'abandonner
En disant qu'il n'y a aucun moyen de survivre chaque jour
Hé, tu dois te battre
Juste pour garder la foi, c'est le seul moyen

Viens marcher avec moi
Laisse tes rêves trouver
Une nouvelle expression
Éveille ton esprit à une nouvelle direction

Si tu crois, crois juste en la magie
Alors tout, tout peut arriver
Ouvre ton cœur à
La magie qui t'attend là

Hé, tu peux prendre le contrôle
De ton destin, tu détiens la seule clé
Hé, tu peux toucher le ciel
Il faut viser plus haut, c'est à ça que servent les rêves

N'aie pas peur, va
Où l'esprit te mène
Tu as tout ce qu'il faut
Tout t'attend

Si tu crois, crois juste en la magie
Alors tout, tout peut arriver
Fais confiance à tes rêves et tu verras
Tes rêves se réaliser

Suis ton cœur et il ne te trompera pas
Regarde les étoiles, suis-les où elles te mènent
Tu dois ouvrir ton cœur
À la magie qui t'attend là

Crois-tu, crois-tu en la magie ?
Tu ferais mieux de croire, de croire en
Ce que tu peux avoir, crois-le vraiment
Vois tes rêves se réaliser

Si tu crois et que je crois, tout est possible avec la magie
Alors tout, tout peut arriver
Et regarde les étoiles
On peut faire la magie

Si tu crois, tu crois en la magie
Alors tout, tout peut arriver
Fais confiance à tes rêves et tu verras
Tes rêves se réaliser