Текст и перевод песни Maurice White - Stand By Me

Stand By Me

When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we see
No I won't be afraid
I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me
Oh, on stand by me
Stand by me, stand by me
If the sea that we look upon
Should tumble and and fall
And the mountains should crumble in the sea
You know that I won't, I won't cry
Oh, I won't she'd a tear
Just as long as you stand, stand by me
And darling, darling
Stand by me, stand by me
You are the light that shines in my life
I reach out my hands to be with you
Let's keep on believing
You give me a reason, a reason to smile
If the sky and the mountains tumble to the sea
I'll be there as long as you stand by me
All the world come together, live in harmony
I can feel your love long as you stand by me
Like the moon feeds the ocean
Let me be your life
Baby, won't you stand by me
If the sky and the mountains tumble to the sea
Oh baby, won't you stand by me
All the world come together live in harmony
Baby, won't you stand by me

Будь со мной

Когда ночь настанет,
И землю тьма укроет,
И луна единственным светом будет для нас,
Нет, я не буду бояться,
Я не буду бояться,
Только будь со мной, будь рядом,
О, будь рядом со мной,
Будь со мной, будь рядом,
Если море, на которое мы смотрим,
Вдруг взбушует и обрушится,
И горы рухнут в море,
Знай, что я не буду, я не буду плакать,
О, я не пророню ни слезинки,
Только будь со мной, будь рядом,
И милая, милая,
Будь со мной, будь рядом,
Ты - свет, что сияет в моей жизни,
Я протягиваю руки, чтобы быть с тобой,
Давай продолжим верить,
Ты даешь мне повод, повод улыбаться,
Если небо и горы рухнут в море,
Я буду рядом, пока ты со мной,
Весь мир объединится, будет жить в гармонии,
Я чувствую твою любовь, пока ты со мной,
Как луна питает океан,
Позволь мне быть твоей жизнью,
Малышка, будь со мной,
Если небо и горы рухнут в море,
О, малышка, будь со мной,
Весь мир объединится, будет жить в гармонии,
Малышка, будь со мной,