Текст и перевод песни Maurice White - Switch On Your Radio

Switch On Your Radio

Every time I think about the good times, wanna sing and shout
I am the melody, I walk the city wild and free
Just Keep on getting down, groovin' to the beat around
My name is "Sam the Jam", let me take you by the hand
With every step, let's touch the beat
With the streets alive, the rhythm takes your feet

Breakout
We're coming out
Let's break out
We're stepping out

There ain't no limit girl, you hear my voice around the world
You'll learn to know my name, dancing on the hot airwaves
Come on and listen to, listen to the groove in you
I'll make your body talk, jamming all your fears away
It's time to let the thunder roll
When lighting strikes, it'll surely light your soul

Breakout
We're coming out
Let's break out
We're steppin' out

Turn on to life, celebrate and and come alive
For your heart can't wait, let the music lead the way
Her's a groove, good to you
Let you body talk, let's jam!!!

Allume ton radio

Chaque fois que je pense aux bons moments, j'ai envie de chanter et de crier
Je suis la mélodie, je parcours la ville sauvage et libre
Continue de bouger, groove sur le rythme autour de toi
Je m'appelle "Sam the Jam", laisse-moi te prendre par la main
À chaque pas, touchons le rythme
Avec les rues animées, le rythme t'emporte

Eclate-toi
On sort
Eclate-toi
On sort

Il n'y a pas de limite, ma chérie, tu entends ma voix partout dans le monde
Tu apprendras à connaître mon nom, en dansant sur les ondes chaudes
Viens écouter, écouter le groove en toi
Je ferai parler ton corps, en effaçant toutes tes peurs
Il est temps de laisser le tonnerre gronder
Lorsque la foudre frappe, elle éclairera sûrement ton âme

Eclate-toi
On sort
Eclate-toi
On sort

Allume-toi à la vie, célèbre et reviens à la vie
Car ton cœur ne peut pas attendre, laisse la musique te guider
Voilà un groove, bon pour toi
Laisse ton corps parler, on jam !!!