Текст и перевод песни Mauricio Manieri - Basta Ouvir Seu Coração

Basta Ouvir Seu Coração

O sol quente das manhãs
As noites de luar
A vida é tudo o que se quis
É um canto de amor
Mas de repente não há mais música no ar
E tudo é diferente do que você sonhou
Se você sentir a solidão da escuridão
Pense em quem te faz feliz
A amizade tem um querer bem
Que esteja onde estiver
Tudo vai ser como é
Basta ouvir seu coração
Seu coração
As lembranças vão surgir
É só você buscar
Abraços e sorrisos
Que ninguém pode apagar
Vão relembrar histórias
Que você já se esqueceu
Ninguém está sozinho
Se não existe adeus
Se você sentir a solidão da escuridão
Pense em quem tem faz feliz
A amizade tem um querer bem
Que esteja onde estiver
Tudo vai ser como é
Basta ouvir seu coração
Há um lugar em você
Onde está a alegria de viver
Preste atenção no que essa voz diz
Em seu coração
Você não vai se perder
Se você sentir a solidão da escuridão
Pense em quem te faz feliz
A amizade tem um querer bem
Que esteja onde estiver
Tudo vai ser como é
Basta ouvir seu coração

Достаточно послушать свое сердце

Жаркое солнце по утрам,
лунные ночи,
жизнь — это всё, чего ты хотела,
это песнь любви.
Но вдруг музыка в воздухе исчезает,
и всё становится не так, как ты мечтала.
Если ты почувствуешь одиночество во тьме,
подумай о том, кто делает тебя счастливой.
В дружбе есть доброта,
где бы она ни была.
Всё будет так, как есть.
Просто послушай свое сердце,
свое сердце.
Воспоминания нахлынут,
тебе лишь нужно их отыскать.
Объятия и улыбки,
которые никто не сможет стереть,
напомнят тебе истории,
которые ты уже забыла.
Никто не одинок,
если нет прощаний.
Если ты почувствуешь одиночество во тьме,
подумай о том, кто делает тебя счастливой.
В дружбе есть доброта,
где бы она ни была.
Всё будет так, как есть.
Просто послушай свое сердце.
Есть место в тебе,
где живет радость жизни.
Прислушайся к тому, что говорит этот голос
в твоем сердце.
Ты не заблудишься.
Если ты почувствуешь одиночество во тьме,
подумай о том, кто делает тебя счастливой.
В дружбе есть доброта,
где бы она ни была.
Всё будет так, как есть.
Просто послушай свое сердце.