No Seu Pensamento - Mauricio Manieri перевод на английский

No Seu Pensamento

No teu céu quero voar
No teu rio navegar
Ser as ondas do teu mar
Sempre, sempre
Quero ser sua canção
O seu dom, inspiração
Ser teu sonho, tua ilusão
A estrela a te guiar
Nos seus passos quero caminhar
No seu mundo viajar
Ser sua noite, seu luar
Sempre...
Quero ser o seu problema e a solução
Sua poesia e o seu refrão
Ser sua luz, escuridão
Para sempre quero estar
No seu pensamento
Sempre no seu pensamento
No seu pensamento
Sempre no seu pensamento
No seu pensamento
Todo tempo, todo tempo
Deixa pra lá, então vou contar
Sempre vale a pena sonhar, não
Não preciso nem dizer
Se eu tô iludido, pra mim isso tanto faz
E no mais, só quero viver em paz
Esse é o meu jeito, e não preciso dar explicação a ninguém
Eu vou buscar além
Descobri de onde é que vem
A fórmula certa para tudo ficar bem
Cada um pensa do seu próprio jeito
Cada um pensa o que quiser
O problema é quem não usa o pensamento
E não sabe o que quer

No Seu Pensamento

In your heaven I want to fly
In your river I want to sail
Be the waves of your sea
Forever, forever
I want to be your song
Your gift, your inspiration
Be your dream, your illusion
The star to guide you
In your footsteps I want to walk
In your world I want to travel
Be your night, your moonlight
Always...
I want to be your problem and your solution
Your poetry and your chorus
Be your light, your darkness
Forever I want to be
In your mind
Always in your mind
In your mind
Always in your mind
In your mind
All the time, all the time
Leave it as it is, so I'm gonna tell
It's always worth dreaming, right?
I don't even need to say
If I'm deluded, it doesn't matter to me
And above all, I just want to live in peace
That's my way, and I don't need to explain myself to anyone
I'm going to search beyond
I've discovered where it comes from
The right formula for everything to be okay
Everyone thinks in their own way
Everyone thinks what they want
The problem is with those who don't use their mind
And don't know what they want