Mauricio Manieri - O Dia de Nós Dois (Ao Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mauricio Manieri - O Dia de Nós Dois (Ao Vivo)




O Dia de Nós Dois (Ao Vivo)
Наш с тобой день (концертная запись)
Hoje, o dia
Сегодняшний день
Vai ser de nós dois
Будет только нашим,
Desde manhã
С самого утра
Até quando quiser que ele dure
И столько, сколько ты захочешь.
Sai do chão, galera
Давай, ребята!
Uma história de amor
История любви,
Uma história que nem era pra ser de amor
История, которой не суждено было стать любовью.
Que eu nem esperava, é
Я и не надеялся,
E agora nem vejo mais nada, mais
А теперь не вижу ничего, кроме...
Vou me deixar levar
Я дам увлечь себя,
Vou me deixar entregar, serei seu, é
Отдамся тебе, буду твоим,
E nem quero saber
И меня не волнует,
Se talvez doer, pegou em cheio
Будет ли больно, ты пленил
O meu coração
Моё сердце,
Meu coração
Моё сердце.
Sai do chão, galera
Давай, ребята!
Hoje, o dia
Сегодняшний день
Vai ser de nós dois
Будет только нашим,
Desde manhã
С самого утра
Até quando quiser que ele dure
И столько, сколько ты захочешь.
Hoje, o dia
Сегодняшний день
Vai ser de nós dois
Будет только нашим,
Desde manhã
С самого утра
Até quando quiser que ele dure
И столько, сколько ты захочешь.
História de amor (de amor, de amor)
История любви (любви, любви),
Uma história que nem era pra ser escrita
История, которой не суждено было быть написанной,
Como um conto de fada, não, não
Словно сказка, нет, нет.
E agora de vez, pode sair do chão, vai
А теперь раз и навсегда, давай!
Vou me deixar levar
Я дам увлечь себя,
Vou me deixar entregar, serei seu, é
Отдамся тебе, буду твоим,
Eu nem quero saber
Меня не волнует,
Se talvez doer, pegou em cheio
Будет ли больно, ты пленил
O meu coração
Моё сердце,
Meu coração
Моё сердце.
Um, dois
Раз, два.
Hoje, o dia
Сегодняшний день
Vai ser de nós dois
Будет только нашим,
Desde manhã
С самого утра
Até quando quiser que ele dure
И столько, сколько ты захочешь.
E vai ser o dia mais bonito
И это будет самый прекрасный день,
Mais belo dia que nasceu
Самый красивый из всех, что были,
E quando o sol tocar nosso corpo
И когда солнце коснется наших тел,
Vai abençoar esse amor que é meu
Оно благословит эту любовь, которая принадлежит только мне
E teu
И тебе.
One, two, three, four
Раз, два, три, четыре.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.