Текст и перевод песни Mauricio Mesones - 1000 Caminos

1000 Caminos

¡Y nuevamente el maravilloso Viaje Tropical!
¡Upa!
¡Rompa, Pepón!

¿Hasta cuándo esperaré el día en que yo me enamore?
¿Hasta cuándo esperaré el día en que yo me enamore?
No sé cuánto pasaré persiguiendo ilusiones
No sé cuánto pasaré persiguiendo corazones

Mil caminos recorrí atrás de falsos cariños
Mil caminos recorrí atrás de falsos cariños
Que juraban lealtad pero solo eran palabras
Que juraban amor eterno pero siempre se acababa

Ya no quiero mendigar amor
Ya no quiero sentir más este dolor
Contigo lejos estaré mucho mejor
Estando lejos sanará mi corazón
Contigo lejos estaré mucho mejor
Estando lejos sanará mi corazón

Yo ya no quiero más sufrir
Porque tu amor me va a matar
Yo ya no quiero más sufrir
Mejor prefiero olvidar

Ahora sí, el Capitán Baqueta
¡Upa!

Ya no quiero mendigar amor
Ya no quiero sentir más este dolor
Contigo lejos estaré mucho mejor
Estando lejos sanará mi corazón
Contigo lejos estaré mucho mejor
Estando lejos sanará mi corazón

Yo ya no quiero más sufrir
Porque tu amor me va a matar
Yo ya no quiero más sufrir
Mejor prefiero olvidar

1000 Chemins

Et encore une fois, le merveilleux Voyage Tropical !
Upa !
Rompez, Pepón !

Jusqu’à quand vais-je attendre le jour où je tomberai amoureux ?
Jusqu’à quand vais-je attendre le jour où je tomberai amoureux ?
Je ne sais pas combien de temps je passerai à poursuivre des illusions
Je ne sais pas combien de temps je passerai à poursuivre des cœurs

J’ai parcouru mille chemins après de faux amours
J’ai parcouru mille chemins après de faux amours
Qui juraient fidélité mais n’étaient que des mots
Qui juraient un amour éternel mais qui se terminait toujours

Je ne veux plus mendier l’amour
Je ne veux plus ressentir cette douleur
Je serai beaucoup mieux loin de toi
Être loin guérira mon cœur
Je serai beaucoup mieux loin de toi
Être loin guérira mon cœur

Je ne veux plus souffrir
Parce que ton amour va me tuer
Je ne veux plus souffrir
Je préfère oublier

Maintenant oui, le Capitaine Baqueta
Upa !

Je ne veux plus mendier l’amour
Je ne veux plus ressentir cette douleur
Je serai beaucoup mieux loin de toi
Être loin guérira mon cœur
Je serai beaucoup mieux loin de toi
Être loin guérira mon cœur

Je ne veux plus souffrir
Parce que ton amour va me tuer
Je ne veux plus souffrir
Je préfère oublier