Текст и перевод песни Mauricio Mesones - Basta Ya, Mi Amor

Basta Ya, Mi Amor

¿Por qué?
Aún siento tus labios, besándome
¿Por qué?
Siento esa mirada, quemándome
¿Por qué?
Te imagino tanto abrazándome, amándome, queriéndome
Si tú no estás aquí, estás lejos de mí

Basta ya mi amor, no seas así
Que mi corazón, no puede más sufrir
Basta ya mi amor, quiero sonreír
Volver a tu lado, no me dejes así

¿Por qué?
Aún siento tu voz llamándome
¿Por qué?
Aún siento tus manos tocar mi piel
¿Por qué?
Yo te extraño tanto
Ay, dime porqué
Quiero saber si tú también sientes lo mismo que ayer
¿Por qué?
No vuelves mujer

Basta ya mi amor, no seas así
Que mi corazón, no puede más sufrir
Basta ya mi amor, quiero sonreír
Volver a tu lado, no me dejes así
No me dejes así
No me dejes así
No me dejes

Assez, mon amour

Pourquoi ?
Je sens encore tes lèvres sur les miennes.
Pourquoi ?
Je sens ce regard qui me brûle.
Pourquoi ?
Je t'imagine tellement en train de me serrer dans tes bras, de m'aimer, de me vouloir.
Si tu n'es pas ici, tu es loin de moi.

Assez, mon amour, ne sois pas comme ça.
Mon cœur ne peut plus souffrir.
Assez, mon amour, je veux sourire.
Reviens à mes côtés, ne me laisse pas comme ça.

Pourquoi ?
J'entends encore ta voix qui m'appelle.
Pourquoi ?
Je sens encore tes mains qui effleurent ma peau.
Pourquoi ?
Je t'aime tellement.
Dis-moi, pourquoi ?
Je veux savoir si toi aussi tu ressens la même chose qu'hier.
Pourquoi ?
Tu ne reviens pas, ma femme.

Assez, mon amour, ne sois pas comme ça.
Mon cœur ne peut plus souffrir.
Assez, mon amour, je veux sourire.
Reviens à mes côtés, ne me laisse pas comme ça.
Ne me laisse pas comme ça.
Ne me laisse pas comme ça.
Ne me laisse pas.