Текст и перевод песни Mauricio Mesones - Carmen
Carmen
Carmen
Haces
tu
maleta
Tu
fais
ta
valise
Y
guardas
allí
tu
vida
Et
tu
y
mets
ta
vie
Mira
Regarde
Que
lo
que
hoy
empacas
Ce
que
tu
emballes
aujourd'hui
Porque
también
te
llevas
la
vida
mía
Parce
que
tu
emportes
aussi
ma
vie
Carmen
Carmen
Dices
que
no
hay
vuelta
Tu
dis
qu'il
n'y
a
pas
de
retour
Que
lo
mismo
ya
no
sientes
Que
tu
ne
ressens
plus
la
même
chose
Pero
Mais
Sueño
un
imposible
Je
rêve
de
l'impossible
La
puerta
estará
abierta
cuando
regreses
La
porte
sera
ouverte
quand
tu
reviendras
Carmen,
te
pido
un
poco
de
comprensión
Carmen,
je
te
demande
un
peu
de
compréhension
No
puedo
decirle
adiós
Je
ne
peux
pas
te
dire
au
revoir
A
tu
cariño
À
ton
affection
Sabes
que
te
espero
Tu
sais
que
je
t'attends
Aunque
duela
esperarte
Même
si
ça
fait
mal
de
t'attendre
Yo
Carmencita
Moi,
Carmencita
Sabes
que
te
espero
Tu
sais
que
je
t'attends
Carmen,
te
pido
un
poco
de
comprensión
Carmen,
je
te
demande
un
peu
de
compréhension
No
puedo
decirle
adiós
Je
ne
peux
pas
te
dire
au
revoir
A
tu
cariño
À
ton
affection
Sabes
que
te
espero
Tu
sais
que
je
t'attends
Aunque
duela
esperarte
Même
si
ça
fait
mal
de
t'attendre
Yo
Carmencita
Moi,
Carmencita
Sabes
que
te
espero
Tu
sais
que
je
t'attends
Aunque
duela
esperarte
Même
si
ça
fait
mal
de
t'attendre
Yo
Carmencita
Moi,
Carmencita
Sabes
que
te
espero
Tu
sais
que
je
t'attends
Carmen
Carmen
El
amor
es
libre
L'amour
est
libre
Y
tú
eres
a
quien
yo
amo
Et
toi,
tu
es
celle
que
j'aime
Vuela
Vole
Pero
no
te
olvides
Mais
n'oublie
pas
Que
aquí
en
el
nido
un
hombre
te
está
esperando
Qu'ici,
dans
le
nid,
un
homme
t'attend
Carmen,
te
pido
un
poco
de
comprensión
Carmen,
je
te
demande
un
peu
de
compréhension
No
puedo
decirle
adiós
Je
ne
peux
pas
te
dire
au
revoir
A
tu
cariño
À
ton
affection
Sabes
que
te
espero
Tu
sais
que
je
t'attends
Aunque
duela
esperarte
Même
si
ça
fait
mal
de
t'attendre
Yo
Carmencita
Moi,
Carmencita
Sabes
que
te
espero
Tu
sais
que
je
t'attends
Carmen,
te
pido
un
poco
de
comprensión
Carmen,
je
te
demande
un
peu
de
compréhension
No
puedo
decirle
adiós
Je
ne
peux
pas
te
dire
au
revoir
A
tu
cariño
À
ton
affection
Sabes
que
te
espero
Tu
sais
que
je
t'attends
Aunque
duela
esperarte
Même
si
ça
fait
mal
de
t'attendre
Yo
Carmencita
Moi,
Carmencita
Sabes
que
te
espero
Tu
sais
que
je
t'attends
Aunque
duela
esperarte
Même
si
ça
fait
mal
de
t'attendre
Yo
Carmencita
Moi,
Carmencita
Sabes
que
te
espero
Tu
sais
que
je
t'attends
Aunque
duela
esperarte
Même
si
ça
fait
mal
de
t'attendre
Yo
Carmencita
Moi,
Carmencita
Sabes
que
te
espero
Tu
sais
que
je
t'attends
Aunque
duela
esperarte
Même
si
ça
fait
mal
de
t'attendre
Yo
Carmencita
Moi,
Carmencita
Sabes
que
te
espero
Tu
sais
que
je
t'attends
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.