Текст и перевод песни Mauricio Mesones - Dijiste

Dijiste

Dijiste que esto no iba a terminar así
Que yo era como el que soñaste amar
Creíste que esa noche te entregué demás
Pero tu seguías viéndote con él

No olvido y maldigo
Por estar a tu lado
Si es fuerte el castigo
Tus palabras me hirieron en el alma

Y aunque quiera llorarte
Y corriera a buscarte
Se acabaron mis ganas
De poder encontrate

Hoy quiero escaparme
Me duele hasta alcanzarte

No quiero más llorarte hasta el final

Y yo que por mi vida te juré cuidar
Fue tu amor la causa de mi perdición
Te fuiste sin dejarme una sola razón
Tus palabras se quedaron en el aire

No olvido y maldigo
Por estar a tu lado
Si es fuerte el castigo
Tus palabras me hirieron en el alma

Y aunque quiera llorarte
Y corriera a buscarte
Se acabaron mis ganas
De poder encontrate

Hoy quiero escaparme
Me duele hasta alcanzarte

No quiero más llorarte hasta el final

Llorarte hasta el final

Llorarte hasta el final

Llorarte hasta el final

Llorarte hasta el final

Tu as dit

Tu as dit que ça ne se terminerait pas comme ça
Que j'étais comme celui dont tu rêvais d'aimer
Tu as cru que cette nuit je t'ai donné trop
Mais tu continuais à le voir

Je n'oublie pas et je maudis
Pour avoir été à tes côtés
Si le châtiment est fort
Tes paroles m'ont blessé dans l'âme

Et même si je veux pleurer pour toi
Et courir pour te retrouver
J'ai perdu l'envie
De pouvoir te trouver

Aujourd'hui, je veux m'échapper
Je souffre jusqu'à te rejoindre

Je ne veux plus pleurer pour toi jusqu'à la fin

Et moi qui t'ai juré de prendre soin de toi toute ma vie
C'est ton amour qui a causé ma perte
Tu es partie sans me laisser une seule raison
Tes paroles sont restées en suspens

Je n'oublie pas et je maudis
Pour avoir été à tes côtés
Si le châtiment est fort
Tes paroles m'ont blessé dans l'âme

Et même si je veux pleurer pour toi
Et courir pour te retrouver
J'ai perdu l'envie
De pouvoir te trouver

Aujourd'hui, je veux m'échapper
Je souffre jusqu'à te rejoindre

Je ne veux plus pleurer pour toi jusqu'à la fin

Pleurer pour toi jusqu'à la fin

Pleurer pour toi jusqu'à la fin

Pleurer pour toi jusqu'à la fin

Pleurer pour toi jusqu'à la fin