Текст и перевод песни Mauricio Mesones - La Última Cumbia
Mi
vieja
Ma
vieille
Mi
barrio
Mon
quartier
Y
el
Alianza
Lima
Et
l'Alianza
Lima
San
Pedro,
no
me
abras
la
puerta
San
Pedro,
ne
m'ouvre
pas
la
porte
San
Pedro,
yo
no
quiero
entrar
San
Pedro,
je
ne
veux
pas
entrer
Quiero
regresar
a
mi
barrio
Je
veux
retourner
dans
mon
quartier
Pa'
la
última
cumbia
bailar
Pour
danser
la
dernière
cumbia
San
Pedro,
no
me
abras
la
puerta
San
Pedro,
ne
m'ouvre
pas
la
porte
San
Pedro,
yo
no
quiero
entrar
San
Pedro,
je
ne
veux
pas
entrer
Quiero
regresar
a
mi
barrio
Je
veux
retourner
dans
mon
quartier
Pa'
la
última
cumbia
bailar
Pour
danser
la
dernière
cumbia
Siento
que
mi
madre
está
triste
Je
sens
que
ma
mère
est
triste
Quiero
verla
una
vez
más
Je
veux
la
revoir
une
fois
de
plus
No
puedo
irme
sin
despedirme
Je
ne
peux
pas
partir
sans
lui
dire
au
revoir
Con
ella
yo
quiero
bailar
Avec
elle,
je
veux
danser
(Cumbia)
(Cumbia)
(Sonido
Real)
(Sonido
Real)
Quiero
ver
a
mi
viejita...
Je
veux
voir
ma
vieille...
(Y
una
cumbia
bailar)
(Et
danser
une
cumbia)
Estar
con
los
muchachos...
Être
avec
les
garçons...
(Y
una
cumbia
bailar)
(Et
danser
une
cumbia)
Despedirme
de
mi
barrio...
Dire
au
revoir
à
mon
quartier...
(Y
una
cumbia
bailar)
(Et
danser
une
cumbia)
Y
bailando
cumbia...
Et
en
dansant
la
cumbia...
(Volverme
inmortal)
(Devenir
immortel)
Inmortal
Immortel
Y
se
baila...
Et
on
danse...
Y
se
sufre...
Et
on
souffre...
Pero
bonito
Mais
c'est
beau
Quiero
ver
a
mi
mamita...
Je
veux
voir
ma
maman...
(Y
una
cumbia
bailar)
(Et
danser
une
cumbia)
Decirle
que
la
amo...
Lui
dire
que
je
l'aime...
(Y
una
cumbia
bailar)
(Et
danser
une
cumbia)
Meternos
una
rumba...
Faire
la
fête...
(Y
una
cumbia
bailar)
(Et
danser
une
cumbia)
Con
todos
los
muchachos...
Avec
tous
les
garçons...
(Y
una
cumbia
bailar)
(Et
danser
une
cumbia)
Y
jugar
a
la
pelota...
Et
jouer
au
ballon...
(Y
una
cumbia
bailar)
(Et
danser
une
cumbia)
Despedirme
de
mi
barrio...
Dire
au
revoir
à
mon
quartier...
(Y
una
cumbia
bailar)
(Et
danser
une
cumbia)
Y
bailando
cumbia...
Et
en
dansant
la
cumbia...
(Volverme
inmortal)
(Devenir
immortel)
Y
bailando
cumbia...
Et
en
dansant
la
cumbia...
(Volverme
inmortal)
(Devenir
immortel)
Inmortal
Immortel
Inmortal...
jajajaja
Immortel...
hahaha
Y
nos
vamos
bailando
Et
on
s'en
va
en
dansant
Recordando
a
los
grandes
En
se
souvenant
des
grands
A
los
inmortales
Des
immortels
Con
Enrique
Delgado...
Avec
Enrique
Delgado...
(Inmortal)
(Immortel)
Lorenzo
Palacios...
Lorenzo
Palacios...
(Inmortal)
(Immortel)
Eulogio
Molina...
Eulogio
Molina...
(Inmortal)
(Immortel)
El
gran
Celso
Piña...
Le
grand
Celso
Piña...
(Inmortal)
(Immortel)
También
Hugo
Blanco...
Aussi
Hugo
Blanco...
(Inmortal)
(Immortel)
Ángel
Aníbal
Rosado...
Ángel
Aníbal
Rosado...
(Inmortal)
(Immortel)
Carlos
Ramírez
Centeno...
Carlos
Ramírez
Centeno...
(Inmortal)
(Immortel)
Johnny
Orozco...
Johnny
Orozco...
(Inmortal)
(Immortel)
Luchito
Carrillo...
Luchito
Carrillo...
(Inmortal)
(Immortel)
Eddy
Ayala...
Eddy
Ayala...
(Inmortal)
(Immortel)
Wilindoro
Casique...
Wilindoro
Casique...
(Inmortal)
(Immortel)
Elmer
Yaipén...
Elmer
Yaipén...
(Inmortal)
(Immortel)
Vamos,
Tito
Caycho...
Allez,
Tito
Caycho...
(Inmortal)
(Immortel)
Tomás
Espejo...
Tomás
Espejo...
(Inmortal)
(Immortel)
El
Brujo
Fachín...
Le
Brujo
Fachín...
(Inmortal)
(Immortel)
Makuko
Gallardo...
Makuko
Gallardo...
(Inmortal)
(Immortel)
Pastor
Lopez...
Pastor
Lopez...
(Inmortal)
(Immortel)
Alberto
Maraví...
Alberto
Maraví...
(Inmortal)
(Immortel)
Tulio
y
Tulín
Trigoso...
Tulio
y
Tulín
Trigoso...
(Inmortal)
(Immortel)
Jairo
Sánchez...
Jairo
Sánchez...
(Inmortal)
(Immortel)
Vamos,
Kike
Raggio...
Allez,
Kike
Raggio...
(Inmortal)
(Immortel)
Gilberto
Reátegui...
Gilberto
Reátegui...
(Inmortal)
(Immortel)
El
Gran
Pitín
Sánchez...
Le
Grand
Pitín
Sánchez...
(Inmortal)
(Immortel)
Jorge
Chávez
Malaver...
Jorge
Chávez
Malaver...
(Inmortal)
(Immortel)
Edita
Guerrero...
Edita
Guerrero...
(Inmortal)
(Immortel)
Percy
Chapoñay...
Percy
Chapoñay...
(Inmortal)
(Immortel)
Tomás
Rebata...
Tomás
Rebata...
(Inmortal)
(Immortel)
David
Nuñez...
David
Nuñez...
(Inmortal)
(Immortel)
Mi
gran
amigo,
Marco
Collazos...
Mon
grand
ami,
Marco
Collazos...
(Inmortal)
(Immortel)
Inmortal
Immortel
San
Pedro
no
me
abras
la
puerta...
San
Pedro
ne
m'ouvre
pas
la
porte...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.