Mauricio Mesones - Verte feliz - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mauricio Mesones - Verte feliz




Verte feliz
Видеть тебя счастливой
Yo solo quiero ver
Я хочу лишь видеть
Tu risa en las mañanas
Твою улыбку по утрам
Y tus ojos cuando brillan
И твои глаза, когда они сияют,
Reflejando nuestro amor
Отражая нашу любовь.
Cuando llegaste
Когда ты появилась,
Ya nada fue distinto
Всё стало иначе,
Y me diste un gran motivo
И ты дала мне вескую причину
Para yo poder cambiar
Измениться.
Eres
Ты -
La paz que necesito cuando todo sale mal
Покой, который мне нужен, когда всё плохо,
Mi fuerza y mi alegría al caminar
Моя сила и радость на моём пути.
Yo solo quiero verte feliz
Я просто хочу видеть тебя счастливой,
Yo solo quiero ver
Я хочу лишь видеть
Tu carita 'e porcelana
Твоё личико фарфоровое
Por las mañanas
По утрам.
Yo solo quiero verte feliz
Я просто хочу видеть тебя счастливой,
Yo solo quiero ser
Я хочу лишь быть
El que está siempre contigo por el camino
Тем, кто всегда рядом с тобой на твоём пути,
Todo eso quiero ser
Вот кем я хочу быть.
Yo solo quiero verte bien
Я просто хочу, чтобы у тебя всё было хорошо.
Uh
Ах
Mi vida no es igual
Моя жизнь не та,
Desde que estás conmigo
Что была до тебя,
llegaste como un ángel
Ты пришла, как ангел,
Para el camino encontrar
Чтобы я нашёл свой путь.
Ya nada es como ayer
Всё не так, как вчера,
Hoy todo es alegría
Сегодня всё наполнено радостью,
Y si esto fuera un sueño
И если это сон,
Yo no quiero despertar
Я не хочу просыпаться.
Eres
Ты -
La luz que necesito cuando hay oscuridad
Свет, который мне нужен во тьме,
Después de ti nada me male sal
После тебя всё у меня хорошо.
Yo solo quiero verte feliz
Я просто хочу видеть тебя счастливой,
Yo solo quiero ver
Я хочу лишь видеть
Tu carita 'e porcelana
Твоё личико фарфоровое
Por las mañanas
По утрам.
Yo solo quiero verte feliz
Я просто хочу видеть тебя счастливой,
Y quiero que seas
И я хочу, чтобы ты была той,
La que abrazo y la que miro cuando respiro
Кого я обнимаю и на кого смотрю, когда дышу,
Todo eso quiero ser
Вот кем я хочу быть.
Yo solo quiero verte bien
Я просто хочу, чтобы у тебя всё было хорошо,
No quiero despertar, no, no (no, no)
Я не хочу просыпаться, нет, нет (нет, нет),
Y nunca terminar
И никогда не заканчивать.
¡Oh, no! (yo solo quiero verte bien)
О, нет! просто хочу, чтобы у тебя всё было хорошо)
Yo solo quiero verte bien
Я просто хочу, чтобы у тебя всё было хорошо,
Oh-oh, oh-oh-oh
О-о, о-о-о,
Uh, uh-uh
А, а-а,
Yo solo quiero verte bien
Я просто хочу, чтобы у тебя всё было хорошо.





Авторы: Martín Choy, Mauricio Mesones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.