Текст и перевод песни Mauricio & Palodeagua - Canto Caribeño

Canto Caribeño

La mañana va llegando hasta la playa
Y el azul del dia ya florece
La alegria y el canto de mi pueblo
Reflejan de nuevo el continente
Las palmeras en las costas caribeñas
Eran la inspiracion de mis ancestros
Solo echaban un vistazo al grande cielo
Y entonaban este canto parrandero

Ese canto canto hermozo caribeño
Que me inspira con el alma parrandero
Con las congas los timbales panderetas
Acordiones guacharacas y trompetas
Con las palmas voy llevando el ritmo alegre
Pa entonarte este canto caribeño

Ya te tengo no te dejo
No te vayas te lo ruego
Que si tu me dejas me muero
Sin tus besos yo me enloquezco

Ese canto canto hermozo caribeño
Que me inspira con el alma parrandero
Con las congas los timbales panderetas
Acordiones guacharacas y trompetas
Con las palmas voy llevando el ritmo alegre
Pa entonarte este canto caribeño

Ya te tengo no te dejo
No te vayas te lo ruego
Que si tu me dejas me muero
Sin tus besos yo me enloquescooo

Quiero gritar quiero cantar
Y en mis canciones poderte llevar
Y asi tenerte prindida a mi piel
Para que nadie te pueda arrancar

Huuuheee huuuhee huhee
Huuhee huuhee huuhee

Ya te tengo no te dejo
No te vallas te lo ruego
Que si tu me dejas me muero
Sin tus besos yo me enloquesco

Te voy a amar hasta el final
Y nunca nunca te podre olvidar
Tu eres la magia que me hace soñar
Toda la vida te voy a cantar
Huuuee huuee huuee
Huuuee huuee huueee huuee
Ya te tengo no te dejo
No te vayas te lo ruego
Que si tu me dejas me muero
Sin tus besos yo me enloquesco

Chanson caribéenne

Le matin arrive jusqu'à la plage
Et le bleu du jour fleurit déjà
La joie et le chant de mon peuple
Réfléchissent à nouveau le continent
Les palmiers sur les côtes des Caraïbes
Étaient l'inspiration de mes ancêtres
Ils jetaient juste un coup d'œil au grand ciel
Et chantaient ce chant festif

Ce chant, ce chant caribéen magnifique
Qui m'inspire avec mon âme de fêtard
Avec les congas, les timbales, les pandérettes
Accordéons, guacharacas et trompettes
Avec mes mains, je porte le rythme joyeux
Pour te chanter cette chanson caribéenne

Je t'ai, je ne te laisserai pas partir
Ne pars pas, je te le demande
Si tu me quittes, je mourrai
Sans tes baisers, je deviens fou

Ce chant, ce chant caribéen magnifique
Qui m'inspire avec mon âme de fêtard
Avec les congas, les timbales, les pandérettes
Accordéons, guacharacas et trompettes
Avec mes mains, je porte le rythme joyeux
Pour te chanter cette chanson caribéenne

Je t'ai, je ne te laisserai pas partir
Ne pars pas, je te le demande
Si tu me quittes, je mourrai
Sans tes baisers, je deviens fouuuuu

Je veux crier, je veux chanter
Et dans mes chansons, je veux t'emmener
Et ainsi t'avoir collée à ma peau
Pour que personne ne puisse te faire partir

Huuuheee huuuhee huhee
Huuhee huuhee huuhee

Je t'ai, je ne te laisserai pas partir
Ne pars pas, je te le demande
Si tu me quittes, je mourrai
Sans tes baisers, je deviens fou

Je t'aimerai jusqu'à la fin
Et jamais, jamais, je ne pourrai t'oublier
Tu es la magie qui me fait rêver
Toute ma vie, je te chanterai
Huuuee huuee huuee
Huuuee huuee huueee huuee
Je t'ai, je ne te laisserai pas partir
Ne pars pas, je te le demande
Si tu me quittes, je mourrai
Sans tes baisers, je deviens fou