Текст и перевод песни Mauricio & Palodeagua - Es Ella

Es Ella

Me parece que he encontrado la mujer de mi vida
Con la que soñaba de noche y de dia
Y la encontre ahi, sentada en un palmar
Jugando en la arena y contemplando el ancho mar
Ella era preciosa belleza de mujer
Su cara tan linda que me hizo estremecer

Ella me enloquece
No se que voy a hacer
Si seguir cantando o acariciar su piel

La noche en vela yo he pasado imaginandola
A la orilla de la playa junto a mi
Con su sonrisa, con su ternura
Con su mirada, que me lleva hasta la luna

Daria la vida entera por tenerla a mi lado
Y por siempre ser el dueño de su amor
Ser la ilusion en sus noches de pasion
Sentir su cuerpo es lo que mas anhelo yo

No puedo mas no
Quiero sentir su piel
Sentir su dulce aroma de mujer
No puedo mas no
Quiero sentir su piel
Si ella no esta con migo voy a enloquecer
No puedo mas no
Quiero sentir su piel
Y por la noche ser esclavo de su ser
No puedo mas no
Quiero sentir su piel
No se voy a hacer si ella me niega su querer

Ella es ella
Ella mi condena
Que bella es (x2)

No puedo mas no
Quiero sentir su piel
Ser parte de su vida como siempre lo soñe
No puedo mas no
Quiero sentir su piel
Y hacer la mia de la cabeza a los pies
No puedo mas no
Quiero sentir su piel
Y regalarle siempre un nuevo amanecer
No puedo mas no
Quiero sentir su piel
Y que ella entienda que yo siempre la amare
Ohhhhhh ohhhh noooo noooo noooo

C'est Elle

J'ai l'impression d'avoir trouvé la femme de ma vie
Celle dont je rêvais jour et nuit
Et je l'ai trouvée là, assise sous un palmier
Jouant dans le sable et contemplant la vaste mer
Elle était une beauté précieuse
Son visage si beau qu'il m'a fait frissonner

Elle me rend fou
Je ne sais pas quoi faire
Continuer à chanter ou caresser sa peau

J'ai passé la nuit à l'imaginer
Au bord de la plage, près de moi
Avec son sourire, avec sa tendresse
Avec son regard, qui me porte jusqu'à la lune

Je donnerais toute ma vie pour l'avoir à mes côtés
Et pour être à jamais le maître de son amour
Être l'illusion de ses nuits de passion
Sentir son corps est ce que je désire le plus

Je ne peux plus, non
Je veux sentir sa peau
Sentir son doux parfum de femme
Je ne peux plus, non
Je veux sentir sa peau
Si elle n'est pas avec moi, je vais devenir fou
Je ne peux plus, non
Je veux sentir sa peau
Et être l'esclave de son être la nuit
Je ne peux plus, non
Je veux sentir sa peau
Je ne sais pas ce que je ferai si elle me refuse son amour

Elle est elle
Elle est ma condamnation
Comme elle est belle (x2)

Je ne peux plus, non
Je veux sentir sa peau
Faire partie de sa vie comme je l'ai toujours rêvé
Je ne peux plus, non
Je veux sentir sa peau
Et la faire mienne de la tête aux pieds
Je ne peux plus, non
Je veux sentir sa peau
Et lui offrir chaque jour un nouveau lever de soleil
Je ne peux plus, non
Je veux sentir sa peau
Et qu'elle comprenne que je l'aimerai toujours
Ohhhhhh ohhhh noooo noooo noooo