Mauricio & Palodeagua - Esa Muchachita (English Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mauricio & Palodeagua - Esa Muchachita (English Version)




Esa Muchachita (English Version)
Cette Petite Fille (Version Française)
Esa linda muchachita que me ama
Cette belle petite fille qui m'aime
Painted all my feelings of the color of the flowers
A peint tous mes sentiments de la couleur des fleurs
On her you can seee the beauty of an angel
Sur toi, on peut voir la beauté d'un ange
When I'm walking next to her the world is something special
Quand je marche à côté de toi, le monde est quelque chose de spécial
Every time that she's dancing
Chaque fois que tu danses
I can feel I go crazy
Je sens que je deviens fou
Then she goes for a minute
Puis tu t'en vas une minute
To come back and embrace me
Pour revenir et me prendre dans tes bras
When we look at the stars
Quand on regarde les étoiles
All my problems are gone
Tous mes problèmes disparaissent
Sin dudas I can't never live without her
Sans aucun doute, je ne pourrais jamais vivre sans toi
Esa muchachita
Cette petite fille
No one never loved me like there would be not tomorrow
Personne ne m'a jamais aimé comme si demain n'existait pas
Solamente es ella
C'est seulement elle
That my heart would ever follow
Que mon cœur suivra toujours
Esa muchachita is the love that I was stand for
Cette petite fille est l'amour pour lequel j'ai toujours été
Esa muchachita
Cette petite fille
No one never loved me like there would be not tomorrow
Personne ne m'a jamais aimé comme si demain n'existait pas
Solamente es ella
C'est seulement elle
That my heart would ever follow
Que mon cœur suivra toujours
Esa muchachita is the love that I was stand for
Cette petite fille est l'amour pour lequel j'ai toujours été
(Ella, la la la la ella)
(Elle, la la la la elle)
Esa linda muchachita que me ama
Cette belle petite fille qui m'aime
Opened up her heart for me and make it my home
A ouvert son cœur pour moi et en a fait mon foyer
Like the flower of the garden of my whishes
Comme la fleur du jardin de mes souhaits
Ella me ilumina with the brightness of her soul
Elle m'illumine de la brillance de son âme
Every time that she's dancing
Chaque fois que tu danses
I can feel I go crazy
Je sens que je deviens fou
Then she goes for a minute
Puis tu t'en vas une minute
To come back and embrace me
Pour revenir et me prendre dans tes bras
When we look at the stars
Quand on regarde les étoiles
All my problems are gone
Tous mes problèmes disparaissent
Sin dudas I can't never live without her
Sans aucun doute, je ne pourrais jamais vivre sans toi
Esa muchachita
Cette petite fille
No one never loved me like there would be not tomorrow
Personne ne m'a jamais aimé comme si demain n'existait pas
Solamente es ella
C'est seulement elle
That my heart would ever follow
Que mon cœur suivra toujours
Esa muchachita is the love that I was stand for
Cette petite fille est l'amour pour lequel j'ai toujours été
Esa muchachita
Cette petite fille
No one never loved me like there would be not tomorrow
Personne ne m'a jamais aimé comme si demain n'existait pas
Solamente es ella
C'est seulement elle
That my heart would ever follow
Que mon cœur suivra toujours
Esa muchachita is the love that I was stand for
Cette petite fille est l'amour pour lequel j'ai toujours été
Se le nota in her lovely eyes
On le voit dans ses yeux charmants
Se le nota by the way she dances
On le voit dans sa façon de danser
Se le nota that her love will last
On le voit que son amour durera
She's the only one that I ever have
Elle est la seule que j'ai jamais eue
Se le nota
On le voit
Se le nota
On le voit
Se le nota
On le voit
Se le nota
On le voit
Se le nota
On le voit
Se le nota
On le voit
Ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah
Ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah
Ah-ah-aah-ah
Ah-ah-aah-ah
Ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah
Ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah
Ah-ah-aah-ah
Ah-ah-aah-ah
When we look at the stars
Quand on regarde les étoiles
All my problems are gone
Tous mes problèmes disparaissent
Sin dudas I can't never live without her
Sans aucun doute, je ne pourrais jamais vivre sans toi
Esa muchachita
Cette petite fille
No one never loved me like there would be not tomorrow
Personne ne m'a jamais aimé comme si demain n'existait pas
Solamente es ella
C'est seulement elle
That my heart would ever follow
Que mon cœur suivra toujours
Esa muchachita is the love that I was stand for
Cette petite fille est l'amour pour lequel j'ai toujours été
Esa muchachita
Cette petite fille
No one never loved me like there would be not tomorrow
Personne ne m'a jamais aimé comme si demain n'existait pas
Solamente es ella
C'est seulement elle
That my heart would ever follow
Que mon cœur suivra toujours
Esa muchachita is the love that I was stand for
Cette petite fille est l'amour pour lequel j'ai toujours été
Se le nota el amor que me da
On le voit dans l'amour qu'elle me donne
Se le nota que eso es la verdad
On le voit que c'est la vérité
Se le nota la sinceridad
On le voit dans sa sincérité
Se le nota que quiere quedar
On le voit qu'elle veut rester
Ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah
Ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah
Ah-ah-aah-ah
Ah-ah-aah-ah
Ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah
Ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah
Ah-ah-aah-ah
Ah-ah-aah-ah





Авторы: Juan Vicente Zambrano, Juan Deluque Diaz-granados


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.