Mauricio & Palodeagua - Esa Muchachita (English Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mauricio & Palodeagua - Esa Muchachita (English Version)




Esa Muchachita (English Version)
Эта девчонка (Русский перевод)
Esa linda muchachita que me ama
Эта прекрасная девушка, которая любит меня,
Painted all my feelings of the color of the flowers
Раскрасила все мои чувства в цвета цветов.
On her you can seee the beauty of an angel
В ней можно увидеть красоту ангела,
When I'm walking next to her the world is something special
Когда я иду рядом с ней, мир становится особенным.
Every time that she's dancing
Каждый раз, когда она танцует,
I can feel I go crazy
Я схожу с ума.
Then she goes for a minute
Она уходит на минутку,
To come back and embrace me
Чтобы вернуться и обнять меня.
When we look at the stars
Когда мы смотрим на звезды,
All my problems are gone
Все мои проблемы исчезают.
Sin dudas I can't never live without her
Без сомнения, я не смогу жить без нее.
Esa muchachita
Эта девчонка…
No one never loved me like there would be not tomorrow
Никто никогда не любил меня так, будто завтра не наступит.
Solamente es ella
Только она,
That my heart would ever follow
За кем бы последовало мое сердце.
Esa muchachita is the love that I was stand for
Эта девчонка - это любовь, которую я ждал.
Esa muchachita
Эта девчонка…
No one never loved me like there would be not tomorrow
Никто никогда не любил меня так, будто завтра не наступит.
Solamente es ella
Только она,
That my heart would ever follow
За кем бы последовало мое сердце.
Esa muchachita is the love that I was stand for
Эта девчонка - это любовь, которую я ждал.
(Ella, la la la la ella)
(Она, она, она, она, она)
Esa linda muchachita que me ama
Эта прекрасная девушка, которая любит меня,
Opened up her heart for me and make it my home
Открыла для меня свое сердце и сделала его моим домом.
Like the flower of the garden of my whishes
Словно цветок из сада моих желаний,
Ella me ilumina with the brightness of her soul
Она освещает меня сиянием своей души.
Every time that she's dancing
Каждый раз, когда она танцует,
I can feel I go crazy
Я схожу с ума.
Then she goes for a minute
Она уходит на минутку,
To come back and embrace me
Чтобы вернуться и обнять меня.
When we look at the stars
Когда мы смотрим на звезды,
All my problems are gone
Все мои проблемы исчезают.
Sin dudas I can't never live without her
Без сомнения, я не смогу жить без нее.
Esa muchachita
Эта девчонка…
No one never loved me like there would be not tomorrow
Никто никогда не любил меня так, будто завтра не наступит.
Solamente es ella
Только она,
That my heart would ever follow
За кем бы последовало мое сердце.
Esa muchachita is the love that I was stand for
Эта девчонка - это любовь, которую я ждал.
Esa muchachita
Эта девчонка…
No one never loved me like there would be not tomorrow
Никто никогда не любил меня так, будто завтра не наступит.
Solamente es ella
Только она,
That my heart would ever follow
За кем бы последовало мое сердце.
Esa muchachita is the love that I was stand for
Эта девчонка - это любовь, которую я ждал.
Se le nota in her lovely eyes
Это видно по ее прекрасным глазам,
Se le nota by the way she dances
Это видно по тому, как она танцует,
Se le nota that her love will last
Это видно, что ее любовь продлится вечно,
She's the only one that I ever have
Она единственная, кто у меня есть.
Se le nota
Это видно,
Se le nota
Это видно,
Se le nota
Это видно,
Se le nota
Это видно,
Se le nota
Это видно,
Se le nota
Это видно.
Ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah
А-а-а а-а-а а-а-а
Ah-ah-aah-ah
А-а-аа-а
Ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah
А-а-а а-а-а а-а-а
Ah-ah-aah-ah
А-а-аа-а
When we look at the stars
Когда мы смотрим на звезды,
All my problems are gone
Все мои проблемы исчезают.
Sin dudas I can't never live without her
Без сомнения, я не смогу жить без нее.
Esa muchachita
Эта девчонка…
No one never loved me like there would be not tomorrow
Никто никогда не любил меня так, будто завтра не наступит.
Solamente es ella
Только она,
That my heart would ever follow
За кем бы последовало мое сердце.
Esa muchachita is the love that I was stand for
Эта девчонка - это любовь, которую я ждал.
Esa muchachita
Эта девчонка…
No one never loved me like there would be not tomorrow
Никто никогда не любил меня так, будто завтра не наступит.
Solamente es ella
Только она,
That my heart would ever follow
За кем бы последовало мое сердце.
Esa muchachita is the love that I was stand for
Эта девчонка - это любовь, которую я ждал.
Se le nota el amor que me da
Видно, как сильно она меня любит,
Se le nota que eso es la verdad
Видно, что это правда,
Se le nota la sinceridad
Видна ее искренность,
Se le nota que quiere quedar
Видно, что она хочет остаться.
Ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah
А-а-а а-а-а а-а-а
Ah-ah-aah-ah
А-а-аа-а
Ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah
А-а-а а-а-а а-а-а
Ah-ah-aah-ah
А-а-аа-а





Авторы: Juan Vicente Zambrano, Juan Deluque Diaz-granados


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.