Текст и перевод песни Mauricio & Palodeagua - Maria del Mar

Maria del Mar

Ella es una sirena
Que se esconde bajo el mar
Y su cuerpo lo broncea
Cada tarde en el palmar
Brilla como las estrellas
Cuando se pone a bailar
Es la reina de la arena
Ella es María del mar
Es sirena
Es candela
Ella es María del mar
Es sirena
Es candela
Ella es María del mar
Me enloquece su belleza
Su figura bajo el sol
Cuando da la media vuelta quedo sin respiración
Yo me estoy enamorando
Y no sabe ni quién soy
Sólo sé que me ha robado
Otra vez el corazón
Es sirena
Es candela
Ella es María del mar
Es sirena
Es candela
Ella es María del mar
Mira que yo estoy enamorado y sin control
Sólo su mirada a mí me conquistó
Ella es María, María
Ella es María del mar
Tiene cuerpo de sirena
Es la que me hace soñar ouye
Ella es María, María
Ella es María del mar
Tiene cuerpo de sirena
La que me hace suspirar
Me enloquece su belleza
Su figura bajo el sol
Cuando da la media vuelta quedo sin respiración
Yo me estoy enamorando
Y no sabe ni quién soy
Sólo sé que me ha robado
Otra vez el corazón
Es sirena
Es candela
Ella es María del mar
Es sirena
Es candela
Ella es María del mar
Mira que yo estoy enamorado y sin control
Sólo su mirada a mí me conquistó
Ella es María, María
Ella es María del mar
Tiene cuerpo de sirena
Es la que me hace soñar ouye
Ella es María, María
Ella es María del mar
Tiene cuerpo de sirena
Y en la noche le gusta bailar

Maria del Mar

Elle est une sirène
Qui se cache sous la mer
Et son corps est bronzé
Chaque après-midi dans le palmier
Elle brille comme les étoiles
Quand elle se met à danser
C'est la reine du sable
Elle est Maria del mar
Elle est une sirène
Elle est une flamme
Elle est Maria del mar
Elle est une sirène
Elle est une flamme
Elle est Maria del mar
Sa beauté me rend fou
Sa silhouette sous le soleil
Quand elle se retourne, je reste sans souffle
Je tombe amoureux
Et elle ne sait même pas qui je suis
Je sais juste qu'elle m'a volé
Mon cœur à nouveau
Elle est une sirène
Elle est une flamme
Elle est Maria del mar
Elle est une sirène
Elle est une flamme
Elle est Maria del mar
Regarde, je suis amoureux et hors de contrôle
Son regard seul m'a conquis
Elle est Maria, Maria
Elle est Maria del mar
Elle a le corps d'une sirène
C'est elle qui me fait rêver ouye
Elle est Maria, Maria
Elle est Maria del mar
Elle a le corps d'une sirène
Celle qui me fait soupirer
Sa beauté me rend fou
Sa silhouette sous le soleil
Quand elle se retourne, je reste sans souffle
Je tombe amoureux
Et elle ne sait même pas qui je suis
Je sais juste qu'elle m'a volé
Mon cœur à nouveau
Elle est une sirène
Elle est une flamme
Elle est Maria del mar
Elle est une sirène
Elle est une flamme
Elle est Maria del mar
Regarde, je suis amoureux et hors de contrôle
Son regard seul m'a conquis
Elle est Maria, Maria
Elle est Maria del mar
Elle a le corps d'une sirène
C'est elle qui me fait rêver ouye
Elle est Maria, Maria
Elle est Maria del mar
Elle a le corps d'une sirène
Et elle aime danser la nuit