Текст и перевод песни Mauricio & PalodeAgua feat. Salo, Gusi, Sebastián Yepes & Juan Felipe Samper - No Me Mientas - Versión Especial

No Me Mientas - Versión Especial

Ne me mens pas - Version Spéciale

Estoy sintiendo que se está acabando lo que construimos

Je sens que ce que nous avons construit est en train de s'effondrer

Cuando me miras, puedo darme cuenta que no estás conmigo

Quand tu me regardes, je peux voir que tu n'es pas avec moi

Quizás sea bueno que me digas todo lo que está pasando

Peut-être est-il bon que tu me dises tout ce qui se passe

Que ya no mueres por mí

Que tu ne meurs plus pour moi

Ya no te atrevas a mentir, los días pasan y es peor

Ne te permets plus de mentir, les jours passent et c'est pire

Ya me contaron que te estás hablando con un viejo amigo

On m'a dit que tu parlais à un vieil ami

Que ya te han visto repetidas veces en el mismo bar

Qu'on t'a déjà vu plusieurs fois dans le même bar

Sigo esperando que me digas todo lo que está pasando

J'attends toujours que tu me dises tout ce qui se passe

Que ya no mueres por mí

Que tu ne meurs plus pour moi

Ya no te atrevas a mentir, los días pasan y es peor

Ne te permets plus de mentir, les jours passent et c'est pire

Ya no me mientas, dímelo de frente

Ne me mens plus, dis-le moi en face

Si esto está pasando, vete de mi vida

Si c'est en train de se passer, pars de ma vie

Ya no me mientas, solo quiero ver

Ne me mens plus, je veux juste voir

Que se te está acabando toda esta mentira

Que ce mensonge se termine

Ya no me mientas, dímelo de frente

Ne me mens plus, dis-le moi en face

Si esto está pasando, vete de mi vida

Si c'est en train de se passer, pars de ma vie

Ya no me mientas, solo quiero ver

Ne me mens plus, je veux juste voir

Que se te está acabando toda esta mentira

Que ce mensonge se termine

Uepa

Eso

Ueh

Ya se ha acabado toda la confianza que yo te tenía

Toute la confiance que j'avais en toi s'est envolée

Tú me has mentido todas estas noches por estar con él

Tu m'as menti toutes ces nuits pour être avec lui

Si tú supieras que me estás hiriendo con tus decisiones

Si tu savais que tu me blesses avec tes décisions

No serías tan infiel

Tu ne serais pas si infidèle

Ya no te atrevas a mentir, los días pasan y es peor

Ne te permets plus de mentir, les jours passent et c'est pire

Ya no me mientas, dímelo de frente

Ne me mens plus, dis-le moi en face

Si esto está pasando, vete de mi vida

Si c'est en train de se passer, pars de ma vie

Ya no me mientas, solo quiero ver

Ne me mens plus, je veux juste voir

Que se te está acabando toda esta mentira

Que ce mensonge se termine

Ya no me mientas, dímelo de frente

Ne me mens plus, dis-le moi en face

Si esto está pasando, vete de mi vida

Si c'est en train de se passer, pars de ma vie

Ya no me mientas, solo quiero ver

Ne me mens plus, je veux juste voir

Que se te está acabando toda esta mentira

Que ce mensonge se termine