Mauricio & Palodeagua - Quisiera - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mauricio & Palodeagua - Quisiera




Quisiera
Quisiera
Quisiera ser la luz que entra por la ventana
I would like to be the light that enters through the window
Pa colarme en tus sueños y estar cerca de ti
So I can sneak into your dreams and be close to you
Quisiera ser el viento que acaricia tu pelo
I would like to be the wind that caresses your hair
La foto en tu nochero pa que no te olvides de
The picture on your bedside table so you don't forget about me
Quedarme así con todos tus secretos
To keep all your secrets with me
Y despertar tan solo con tus besos
And wake up only with your kisses
Y ser el dueño de todos tus silencios
And to own all of your silences
Delirar tan solo por tu amor
To rave only for your love
Coro
Chorus
Voy a rendirme a tus pies (tuyo soy)
I will surrender to you (I am yours)
Para curarte las penas (del corazón)
To heal the pain (in your heart)
Voy a probar de tu miel (el dulce amor)
I will taste your honey (the sweet love)
Para tocar las estrellas
To reach the stars
Quisiera sentir tu miel
I would like to taste your honey
Quisiera tu calor
I would like your warmth
Yo te quisiera cerca de
I would like you close to me
Quisiera ser tu camino
I would like to be your way
Quisiera amar también
I would like to love too
Quisiera de tu amor
I would like your love
Yo quisiera estar en ti
I would like to be in you
Quedarme siempre contigo
To stay with you forever
Quisiera ser canción todas las madrugadas
I would like to be a song at every dawn
Pa llenarte de versos y acordes al dormir
To fill you with poetry and chords while you sleep
Quisiera ser motivo de todos tus secretos
I would like to be the reason for all your secrets
La miel de tus ungüentos pa así quedarme en ti
The honey of your ointments, so I can stay in you
Acariciar tus noches de desvelo
To caress your sleepless nights
Y dibujar con mis besos tu cuerpo
And to draw your body with my kisses
Y ser el dueño de todos tus silencios
And to own all of your silences
Delirar tan solo por tu amor
To rave only for your love
Coro
Chorus
Voy a rendirme a tus pies (tuyo soy)
I will surrender to you (I am yours)
Para curarte las penas (del corazón)
To heal the pain (in your heart)
Voy a probar de tu miel (el dulce amor)
I will taste your honey (the sweet love)
Para tocar las estrellas
To reach the stars
Quisiera sentir tu miel
I would like to taste your honey
Quisiera tu calor
I would like your warmth
Yo te quisiera cerca de
I would like you close to me
Quisiera ser tu camino
I would like to be your way
Quisiera amar también
I would like to love too
Quisiera de tu amor
I would like your love
Yo quisiera estar en ti
I would like to be in you
Quedarme siempre contigo
To stay with you forever
Quisiera, quisiera, quisiera yo quisiera (bis x2)
I would like, I would like, I would like, I would like (twice)
Sentir tu piel y tu calor robarte el corazón
To steal your heart, to feel your skin and your warmth
Coro
Chorus





Авторы: Gerson F Franco Marin, Juan Vicente Zambrano, Mauricio Rodriguez Pinilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.