Mauricio & Palodeagua - Quisiera - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mauricio & Palodeagua - Quisiera




Quisiera
J'aimerais
Quisiera ser la luz que entra por la ventana
J'aimerais être la lumière qui entre par la fenêtre
Pa colarme en tus sueños y estar cerca de ti
Pour me faufiler dans tes rêves et être près de toi
Quisiera ser el viento que acaricia tu pelo
J'aimerais être le vent qui caresse tes cheveux
La foto en tu nochero pa que no te olvides de
La photo sur ton chevet pour que tu ne m'oublies pas
Quedarme así con todos tus secretos
Rester comme ça avec tous tes secrets
Y despertar tan solo con tus besos
Et me réveiller seulement avec tes baisers
Y ser el dueño de todos tus silencios
Et être le maître de tous tes silences
Delirar tan solo por tu amor
Délirer seulement pour ton amour
Coro
Refrain
Voy a rendirme a tus pies (tuyo soy)
Je vais me rendre à tes pieds (je suis à toi)
Para curarte las penas (del corazón)
Pour guérir tes peines (du cœur)
Voy a probar de tu miel (el dulce amor)
Je vais goûter à ton miel (le doux amour)
Para tocar las estrellas
Pour toucher les étoiles
Quisiera sentir tu miel
J'aimerais sentir ton miel
Quisiera tu calor
J'aimerais ta chaleur
Yo te quisiera cerca de
Je voudrais que tu sois près de moi
Quisiera ser tu camino
J'aimerais être ton chemin
Quisiera amar también
J'aimerais aimer aussi
Quisiera de tu amor
J'aimerais ton amour
Yo quisiera estar en ti
Je voudrais être en toi
Quedarme siempre contigo
Rester toujours avec toi
Quisiera ser canción todas las madrugadas
J'aimerais être une chanson tous les matins
Pa llenarte de versos y acordes al dormir
Pour te remplir de vers et d'accords en dormant
Quisiera ser motivo de todos tus secretos
J'aimerais être la raison de tous tes secrets
La miel de tus ungüentos pa así quedarme en ti
Le miel de tes onguents pour rester en toi
Acariciar tus noches de desvelo
Caresser tes nuits d'insomnie
Y dibujar con mis besos tu cuerpo
Et dessiner avec mes baisers ton corps
Y ser el dueño de todos tus silencios
Et être le maître de tous tes silences
Delirar tan solo por tu amor
Délirer seulement pour ton amour
Coro
Refrain
Voy a rendirme a tus pies (tuyo soy)
Je vais me rendre à tes pieds (je suis à toi)
Para curarte las penas (del corazón)
Pour guérir tes peines (du cœur)
Voy a probar de tu miel (el dulce amor)
Je vais goûter à ton miel (le doux amour)
Para tocar las estrellas
Pour toucher les étoiles
Quisiera sentir tu miel
J'aimerais sentir ton miel
Quisiera tu calor
J'aimerais ta chaleur
Yo te quisiera cerca de
Je voudrais que tu sois près de moi
Quisiera ser tu camino
J'aimerais être ton chemin
Quisiera amar también
J'aimerais aimer aussi
Quisiera de tu amor
J'aimerais ton amour
Yo quisiera estar en ti
Je voudrais être en toi
Quedarme siempre contigo
Rester toujours avec toi
Quisiera, quisiera, quisiera yo quisiera (bis x2)
J'aimerais, j'aimerais, j'aimerais, j'aimerais (bis x2)
Sentir tu piel y tu calor robarte el corazón
Sentir ta peau et ta chaleur, te voler le cœur
Coro
Refrain





Авторы: Gerson F Franco Marin, Juan Vicente Zambrano, Mauricio Rodriguez Pinilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.