Текст и перевод песни Mauricio & Palodeagua - Víernes
Se
acaba
el
fin
de
semana
Le
week-end
touche
à
sa
fin
La
parranda
ya
termino
La
fête
est
terminée
Domingo
salir
al
parque
Dimanche,
on
sort
au
parc
Guayabo
y
resurrección
Gueule
de
bois
et
résurrection
Llega
el
lunes
con
la
nostalgia
Le
lundi
arrive
avec
la
nostalgie
Día
gris
y
de
soledad
Jour
gris
et
de
solitude
Soñando
con
que
termine
Rêvant
que
ça
se
termine
La
semana
pa'
festejar
La
semaine
pour
fêter
Viernes
Vendredi
Yo
quiero
viernes
Je
veux
vendredi
Quiero
viernes
pa'
parrandear
Je
veux
vendredi
pour
faire
la
fête
Viernes
Vendredi
Yo
quiero
viernes
Je
veux
vendredi
Quiero
viernes
para
rumbear
Je
veux
vendredi
pour
danser
Fraile
Fraile
Yo
quiero
fraile
Je
veux
fraile
Quiero
fraile
para
bailar
Je
veux
fraile
pour
danser
Friday
Friday
Yo
quiero
friday
Je
veux
friday
Quiero
fraile
pa'l
chachachá
Je
veux
fraile
pour
le
chachachá
No
quiero
martes
de
movies
Je
ne
veux
pas
de
mardi
de
films
Tampoco
un
Bay
de
café
(no-no)
Ni
de
café
Bay
(non-non)
Ni
miercoles
happy
hour
Ni
de
mercredi
happy
hour
Ni
jueves
de
ir
a
comer
Ni
de
jeudi
pour
aller
manger
No
hay
lady's
night
que
reemplace
Il
n'y
a
pas
de
soirée
pour
femmes
qui
remplace
El
party
que
hay
que
formar
La
fête
qu'il
faut
organiser
Tan
solo
quiero
que
llegue
Je
veux
juste
qu'il
arrive
Este
viernes
pa'
ir
a
rumbear
Ce
vendredi
pour
aller
danser
Viernes
Vendredi
Yo
quiero
viernes
Je
veux
vendredi
Quiero
viernes
pa'
parrandear
Je
veux
vendredi
pour
faire
la
fête
Viernes
Vendredi
Yo
quiero
viernes
Je
veux
vendredi
Quiero
viernes
para
rumbear
Je
veux
vendredi
pour
danser
Friday
Friday
Yo
quiero
friday
Je
veux
friday
Quiero
friday
para
bailar
Je
veux
friday
pour
danser
Friday
Friday
Yo
quiero
friday
Je
veux
friday
Quiero
friday
pa'l
chachachá
Je
veux
friday
pour
le
chachachá
No
quiero
más
días
Je
ne
veux
plus
de
jours
No
quiero
ir
a
estudiar
Je
ne
veux
pas
aller
étudier
Ni
lunes,
ni
martes
se
hicieron
pa'
bailar
Ni
lundi,
ni
mardi
ne
sont
faits
pour
danser
Este
es
mi
ritmo
parece
chachachá
C'est
mon
rythme,
ça
ressemble
au
chachachá
No
es
rumba,
ni
es
mambo
Ce
n'est
pas
de
la
rumba,
ni
du
mambo
Ni
bugalú-ska
Ni
bugalú-ska
Ya
llegó
viernes
de
parranda
y
bugalú,
bugalú
Le
vendredi
est
arrivé,
avec
la
fête
et
le
bugalú,
bugalú
La
fiesta
ya
va
a
empezar
La
fête
va
commencer
Otra
vez
me
voy
a
bailar
mi
bugalú,
bugalú
Je
vais
danser
mon
bugalú,
bugalú
encore
une
fois
Y
el
party
se
va
a
formar
Et
la
fête
va
se
former
Viernes
Vendredi
Yo
quiero
viernes
Je
veux
vendredi
Friday
Friday
Yo
quiero
friday
Je
veux
friday
No
hay
lady's
night
que
reemplace
Il
n'y
a
pas
de
soirée
pour
femmes
qui
remplace
El
party
que
hay
que
formar
La
fête
qu'il
faut
organiser
Tan
solo
quiero
que
llegue
Je
veux
juste
qu'il
arrive
Este
viernes
pa'
irme
a
rumbear
Ce
vendredi
pour
aller
danser
Viernes
Vendredi
Yo
quiero
viernes
Je
veux
vendredi
Quiero
viernes
pa'
parrandear
Je
veux
vendredi
pour
faire
la
fête
Viernes
Vendredi
Yo
quiero
viernes
Je
veux
vendredi
Quiero
viernes
para
rumbear
Je
veux
vendredi
pour
danser
Friday
Friday
Yo
quiero
friday
Je
veux
friday
Quiero
friday
para
bailar
Je
veux
friday
pour
danser
Friday
Friday
Yo
quiero
friday
Je
veux
friday
Quiero
friday
pa'
partys
ya
Je
veux
friday
pour
la
fête
maintenant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.