Текст и перевод песни Mauricio & Palodeagua - Víernes
Se
acaba
el
fin
de
semana
Выходные
подходят
к
концу,
La
parranda
ya
termino
Вечеринка
уже
закончилась.
Domingo
salir
al
parque
Воскресенье,
прогулка
в
парке,
Guayabo
y
resurrección
Похмелье
и
воскрешение.
Llega
el
lunes
con
la
nostalgia
Наступает
понедельник
с
ностальгией,
Día
gris
y
de
soledad
Серый
день
и
одиночество.
Soñando
con
que
termine
Мечтаю
о
том,
чтобы
закончилась
La
semana
pa'
festejar
Неделя,
чтобы
отпраздновать.
Viernes
Пятница,
Yo
quiero
viernes
Я
хочу
пятницу,
Quiero
viernes
pa'
parrandear
Хочу
пятницу,
чтобы
веселиться.
Viernes
Пятница,
Yo
quiero
viernes
Я
хочу
пятницу,
Quiero
viernes
para
rumbear
Хочу
пятницу,
чтобы
зажигать.
Fraile
Пятница,
Yo
quiero
fraile
Я
хочу
пятницу,
Quiero
fraile
para
bailar
Хочу
пятницу,
чтобы
танцевать.
Friday
Пятница,
Yo
quiero
friday
Я
хочу
пятницу,
Quiero
fraile
pa'l
chachachá
Хочу
пятницу
для
ча-ча-ча.
No
quiero
martes
de
movies
Не
хочу
вторник
с
фильмами,
Tampoco
un
Bay
de
café
(no-no)
И
кофе
в
заливе
тоже
нет
(нет-нет).
Ni
miercoles
happy
hour
Ни
среды
с
хэппи
ауром,
Ni
jueves
de
ir
a
comer
Ни
четверга,
чтобы
идти
ужинать.
No
hay
lady's
night
que
reemplace
Никакая
женская
ночь
не
заменит
El
party
que
hay
que
formar
Ту
вечеринку,
которую
нужно
устроить.
Tan
solo
quiero
que
llegue
Я
просто
хочу,
чтобы
наступила
Este
viernes
pa'
ir
a
rumbear
Эта
пятница,
чтобы
пойти
и
зажечь.
Viernes
Пятница,
Yo
quiero
viernes
Я
хочу
пятницу,
Quiero
viernes
pa'
parrandear
Хочу
пятницу,
чтобы
веселиться.
Viernes
Пятница,
Yo
quiero
viernes
Я
хочу
пятницу,
Quiero
viernes
para
rumbear
Хочу
пятницу,
чтобы
зажигать.
Friday
Пятница,
Yo
quiero
friday
Я
хочу
пятницу,
Quiero
friday
para
bailar
Хочу
пятницу,
чтобы
танцевать.
Friday
Пятница,
Yo
quiero
friday
Я
хочу
пятницу,
Quiero
friday
pa'l
chachachá
Хочу
пятницу
для
ча-ча-ча.
No
quiero
más
días
Не
хочу
больше
будних
дней,
No
quiero
ir
a
estudiar
Не
хочу
учиться,
Ni
lunes,
ni
martes
se
hicieron
pa'
bailar
Ни
понедельник,
ни
вторник
не
созданы
для
танцев.
Este
es
mi
ritmo
parece
chachachá
Это
мой
ритм,
похожий
на
ча-ча-ча,
No
es
rumba,
ni
es
mambo
Это
не
румба,
не
мамбо
Ni
bugalú-ska
И
не
бугалу-ска.
Ya
llegó
viernes
de
parranda
y
bugalú,
bugalú
Наступила
пятница,
время
веселья
и
бугалу,
бугалу,
La
fiesta
ya
va
a
empezar
Вечеринка
вот-вот
начнется.
Otra
vez
me
voy
a
bailar
mi
bugalú,
bugalú
Я
снова
буду
танцевать
свой
бугалу,
бугалу,
Y
el
party
se
va
a
formar
И
вечеринка
зажжет.
Viernes
Пятница,
Yo
quiero
viernes
Я
хочу
пятницу.
Friday
Пятница,
Yo
quiero
friday
Я
хочу
пятницу.
No
hay
lady's
night
que
reemplace
Никакая
женская
ночь
не
заменит
El
party
que
hay
que
formar
Ту
вечеринку,
которую
нужно
устроить.
Tan
solo
quiero
que
llegue
Я
просто
хочу,
чтобы
наступила
Este
viernes
pa'
irme
a
rumbear
Эта
пятница,
чтобы
пойти
зажигать.
Viernes
Пятница,
Yo
quiero
viernes
Я
хочу
пятницу,
Quiero
viernes
pa'
parrandear
Хочу
пятницу,
чтобы
веселиться.
Viernes
Пятница,
Yo
quiero
viernes
Я
хочу
пятницу,
Quiero
viernes
para
rumbear
Хочу
пятницу,
чтобы
зажигать.
Friday
Пятница,
Yo
quiero
friday
Я
хочу
пятницу,
Quiero
friday
para
bailar
Хочу
пятницу,
чтобы
танцевать.
Friday
Пятница,
Yo
quiero
friday
Я
хочу
пятницу,
Quiero
friday
pa'
partys
ya
Хочу
пятницу,
чтобы
уже
тусить.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.