Piquenique no Horto - Ao vivo - Mauricio Pereira , Tonho Penhasco , OCorre Lab перевод на немецкий

Piquenique no Horto - Ao vivo

Te espero em minha janela
Cantarolando valsinhas
Hoje lavei toda a roupa
No meu varal tem calcinhas

O céu coalhado de estrelas
Tem cinco ou seis que são minhas
Queria te ver agora e te espremer as espinhas

Sonhando espero o domingo
Um piquenique no Horto
Minha irmãzinha vai junto
Vê se se finge de morto

Levamos pão com presunto
Me pega às quinze pras oito
Tomamos a Cantareira
Eu vou de cabelo solto

Dá um trocadinho pra a mana
Manda ela comprar biju
Diz pra ela ir passear bem longe
Aqui tá bom pra chuchu

Em meio a tantos bichinhos
Cotia, paca, tatu
Brincamos de esconde-esconde
Você me diz I love you

Que tarde tão agradável
Passou e a gente nem viu
Me distraí nos teus braços
Os beijos, pra lá de mil

Palavras na minha orelha
Para com isso
Psiu
Você tem mãos tão espertas
A minha irmãzinha, cê viu?

Tomamos a Cantareira
Um piquenique no Horto
Sonhando espero o domingo
Me pega às quinze pras oito

Minha irmãzinha vai junto
Vê se se finge de morto
Levamos pão com presunto
Eu vou de cabelo solto

Picknick im Horto - Live

Ich erwarte dich an meinem Fenster
Walzermelodien summend
Heute habe ich die ganze Wäsche gewaschen
Auf meiner Wäscheleine hängen Höschen

Der Himmel ist übersät mit Sternen
Fünf oder sechs davon gehören mir
Ich wollte dich jetzt sehen und dir die Pickel ausdrücken

Träumend erwarte ich den Sonntag
Ein Picknick im Horto
Meine kleine Schwester kommt mit
Sieh zu, dass du dich totstellst

Wir nehmen Schinkenbrote mit
Hol mich um Viertel vor acht ab
Wir nehmen die Cantareira
Ich komme mit offenen Haaren

Gib der Schwester ein bisschen Kleingeld
Schick sie, Biju kaufen
Sag ihr, sie soll weit weg spazieren gehen
Hier ist es wunderbar

Inmitten so vieler Tierchen
Aguti, Paka, Gürteltier
Wir spielen Verstecken
Du sagst mir I love you

Was für ein angenehmer Nachmittag
Er verging und wir haben es kaum bemerkt
Ich verlor mich in deinen Armen
Die Küsse, weit über tausend

Worte in meinem Ohr
Hör auf damit
Pst
Du hast so geschickte Hände
Meine kleine Schwester, hast du sie gesehen?

Wir nehmen die Cantareira
Ein Picknick im Horto
Träumend erwarte ich den Sonntag
Hol mich um Viertel vor acht ab

Meine kleine Schwester kommt mit
Sieh zu, dass du dich totstellst
Wir nehmen Schinkenbrote mit
Ich komme mit offenen Haaren