Текст и перевод песни Maurício Pereira feat. Tonho Penhasco & OCorre Lab - Piquenique no Horto - Ao vivo

Piquenique no Horto - Ao vivo

Te espero em minha janela
Cantarolando valsinhas
Hoje lavei toda a roupa
No meu varal tem calcinhas

O céu coalhado de estrelas
Tem cinco ou seis que são minhas
Queria te ver agora e te espremer as espinhas

Sonhando espero o domingo
Um piquenique no Horto
Minha irmãzinha vai junto
Vê se se finge de morto

Levamos pão com presunto
Me pega às quinze pras oito
Tomamos a Cantareira
Eu vou de cabelo solto

Dá um trocadinho pra a mana
Manda ela comprar biju
Diz pra ela ir passear bem longe
Aqui tá bom pra chuchu

Em meio a tantos bichinhos
Cotia, paca, tatu
Brincamos de esconde-esconde
Você me diz I love you

Que tarde tão agradável
Passou e a gente nem viu
Me distraí nos teus braços
Os beijos, pra lá de mil

Palavras na minha orelha
Para com isso
Psiu
Você tem mãos tão espertas
A minha irmãzinha, cê viu?

Tomamos a Cantareira
Um piquenique no Horto
Sonhando espero o domingo
Me pega às quinze pras oito

Minha irmãzinha vai junto
Vê se se finge de morto
Levamos pão com presunto
Eu vou de cabelo solto

Picnic at the Botanical Garden - Live

I await you at my window
Humming little waltzes
Today I did all the laundry
My clothesline is full of panties

The sky is overflowing with stars
Five or six of them are mine
I want to see you now and squeeze your blackheads

Dreamily I wait for Sunday
A picnic in the Botanical Garden
My little sister will come too
Try to play dead

We'll bring ham and bread
Pick me up a quarter to eight
We'll take Cantareira Street
I'll have my hair loose

Give my sister a little change
Send her to buy some trinkets
Tell her to go wandering far away
Here it's as cozy as can be

Amidst so many little creatures
Quatis, pacas, armadillos
We'll play hide-and-seek
You tell me I love you

Such a delightful afternoon
It passed and we didn't even notice
I was lost in your arms
The kisses, more than a thousand

Whispers in my ear
Stop it
Shhh
Your hands are so restless
My little sister, you see?

We'll take Cantareira Street
A picnic in the Botanical Garden
Dreamily, I wait for Sunday
Pick me up a quarter to eight

My little sister will come too
Try to play dead
We'll bring ham and bread
I'll have my hair loose