Текст и перевод песни Mauricio Pereira - Pranto para Comover Jonathan

Pranto para Comover Jonathan

Os diamantes são indestrutíveis?
Mais é meu amor.
O mar é imenso?
Meu amor é maior,
Mais belo sem ornamentos
Do que um campo de flores.
Mais triste do que a morte,
Mais desesperançado
Do que a onda batendo no rochedo,
Mais tenaz que o rochedo.
Ama e nem sabe mais o que ama.

Плач, чтобы растрогать Джонатана

Неужели алмазы неразрушимы?
Моя любовь сильнее.
Океан необъятен?
Моя любовь больше,
Прекраснее без украшений,
Чем поле цветов.
Печальнее, чем смерть,
Более безнадежная,
Чем волна, бьющаяся о скалу,
Упорнее, чем скала.
Любит и уже не понимает, что любит.