Текст и перевод песни Maurício Pereira feat. André Abujamra & Antônio Abujamra - Canção do Marinheiro (Cisne Branco) [feat. André Abujamra, Antonio Abujamra]

Canção do Marinheiro (Cisne Branco) [feat. André Abujamra, Antonio Abujamra]

Qual Cisne Branco que em noite de lua
Vai deslizando no lago azul
O meu navio também flutua
Nos verdes mares de Norte a Sul
Linda galera que em noite apagada
Vai navegando no Mar imenso
Nos traz saudades da terra amada
Da Pátria minha em que tanto penso
Qual linda garça que aí vai cortando os ares
Vai navegando sob o belo Céu de anil
Minha galera vai cortando os bravos mares
Os verdes mares, os mares verdes do Brasil
Linda galera que em noite apagada
Vai navegando no Mar imenso
Nos traz saudades da terra amada
Da Pátria minha em que tanto penso

Chanson du Marin (Cygne Blanc) [feat. André Abujamra, Antonio Abujamra]

Quel Cygne Blanc, dans une nuit de lune,
Glisse sur le lac bleu,
Mon navire flotte aussi,
Sur les mers vertes du Nord au Sud,
Belle équipe, dans une nuit sombre,
Naviguant sur la mer immense,
Elle nous rappelle notre terre bien-aimée,
Ma patrie, à laquelle je pense tant,
Comme une belle hirondelle qui traverse les airs,
Naviguant sous le beau ciel bleu,
Mon équipage traverse les braves mers,
Les mers vertes, les mers vertes du Brésil,
Belle équipe, dans une nuit sombre,
Naviguant sur la mer immense,
Elle nous rappelle notre terre bien-aimée,
Ma patrie, à laquelle je pense tant.